زبان آموزان محترم. قبل از هر چیز باعث خرسندی بنده ست که در جمع علاقه مندان به یادگیری زبان ایتالیایی حضور دارم و معتقد هستم که یادگیری زبان، تنها به معنای برقراری ارتباط سمعی بصری بین افراد خلاصه نمیشود، بلکه دنیای جدیدی را به روی انسان ها باز میکند تا بتوانند طیف های مختلف علمی، فرهنگی، سیاسی را در سطح بین الملل درک کنند. همانطور که احتمالا با موسیقی غنی این کشور برخورد کرده باشید، زبان ایتالیایی به دلیل فونتیک بودن این زبان ، همواره شیرین ترین و موسیقیایی ترین زبان دنیا شناخته میشود و هرساله به تعداد علاقه مندان این زبان، خصوصا در بین دانشجویان آسیایی (ایران، افغانستان، عراق، چین، پاکستان، ترکیه و ....) افزوده میشود و بدلیل اینکه دانشگاههای این کشور امکانات تحصیلی مناسبی را (منظور کمک هزینه است، با رویا پردازی و تبلیغات رسانه ای اشتباه نشود) برای تمامی دانشجویان فراهم میکنند، لذا هدف اول قشر عمده ای از دانشجویان میباشد تا بتوانند با پوشش بورسیه تحصیلی و هزینه ی بسیار کمتر نسبت به سایر کشورهای اروپایی آمریکایی، تحصیلات خود را به اتمام برسانند. از طرفی با توجه به اینکه رشته ی های هنری در این کشور فقط به زبان ایتالیایی تدریس میشوند لذا دانشجویان حوزه های هنر همگی بایستی در یادگیری این زبان تمام تلاش خود را به میان بگذارند. زبان آموزان محترم، بنده به عنوان یک دبیر کم تجربه به نسبت سایر اساتید، از شما عزیزان صمیییییمانه خواشمندم هزینه، زمان و از همه مهمتر عمر و انگیزه ی خودتون را صرف از این شاخه به آن شاخه پریدن و تست کردن متد های مختلف و فریب خوردن از تبلیغات گوناکون نکنین. به این موارد دقت کنید: بین زبان بلد بودن . و بلد بودن آموزش یه کهکشان فاصله ست. هیییییچ ارتباطی بین این موضوع وجود ندارد که دبیر اگر Native باشه قراره معلم خوبی هم باشه ابدااااااااااا. هییییییچ ارتباطی، تاکید میکنم هیییییچ ارتباطی بین اینکه یک نفر بیست سال ایتالیا زندگی کرده باشه با اینکه بتونه ایتالیایی یاد بده وجوووووود نداااااره. هییییچ ارتباطی بین اینکه یک دبیر در فلان مرکز و فلان موسسه مشغول هست پس حتما دبیر خوبیه وجود ندااااااااره. هیییییچ کتابی قرار نیست معجزه کنه. هیییییچ دبیری قرار نیست معجزه کنه. همه چیز به خودتون، فقط به خودتون بستگی داره. اگر قراره یک زبان جدبد یاد بگیرین، یادتون باشه زبان رو به مشغله هاتون اضافه نکنین. برای زبان بااااااید زمان گذاشت. اگر هدف یادگیری زبان در بلند مدت هست، بنابراین جای نگرانی نیست. اماااا اگر زمان یکساله دارین، متد های مختلف رو امتحان کردین نتیجه نگرفتین، کلی هزینه کردین و بی نتیجه بوده، شک نکنین مقصر تمام اینها دبیر و مراکز آموزشی نیستن، هرچند بی تقصیر هم نیستن. یادتون باشه اگر فکر میکنین که با خوندن یک کتاب ده درسی Level زبان قراره بشه A1 و همینطور با خوندن 40 درس بتونین ایتالیایی حرف بزنین، درس بخونین و در جامعه زندگی کنین سخت در اشتباهین. اگر به این عقیده هستین که اگز وارد یک کشور بشین قراره معجزه بشه و بعد از یکسال ایتالیایی رو مثل یک فرد Native صحبت کنین، حتما پیشنهاد میکنم کمی تحقیق کنین. (به وفور هستن افرادی که ده سال هستن در ایتالیا زندگی میکنن و هنوز درست صحبت نمیکنن. تلفظ که بماند) دوستان عزیزم، شما در ایتدای مسیر توانایی تشخیص دبیر خوب و بد، تشخیص تلفظ صحیح واژه ها رو ندارین. ذهن شما در ابتدا نسبت به یادگیری In bianco هست یعنی سفیده. هر نکته ای دبیر به شما بگه ذهن شما به عنوان داده ی درست میپذیره و بعد از یه مدت اگر دبیر دارای مهارت تدریس رو انتخاب نکرده باشین، دبیر جدید مجبور هست ابتدا ذهنتون رو پاک کنه و بعد مجدد داده های درست رو آموزش بده و این امر سبب از دست دادن بخش عمده از علاقه زبان آموزان میشه. دوستان عزیزم یادتون باشه که آموزش بر پایه ی فلان کتاب و فلان متد، چیزی جز تبلیغات نیست. همیشه در جلسات گروهی آموزشی این موضوع رو تاکید کردم که دبیر اگر مهارت آموزش داشته باشه، بایستی قادر باشه که ابتدا زبان پارسی رو و قواعد این زبان رو که زبان مادری شماست و بطور غریزی آموزش دیدین رو یاد بده و بعد براساس همپوشانی قواعد دستوری، قادر باشه از دانش خودش، زبان ایتالیایی رو پای تخته آموزش بده، نه اینکه شما کتاب رو ورق بزنین و ایشان ترجمه کنن. این موضوع رو فراموش نکنین که دستور زبان، کلیدی ترین بخش آموزش زبان هست و با دنبال کردن صفحات مجازی و یاد گرفتن چند اصطلاح، زبان رو یاد نخواهید گرفت بلکه جملاتی رو در قالب نامشخص فقط حفظ خواهید کرد. در این مسیر، بنده به شما ادبیات فارسی و ایتالیایی را آموزش خواهم داد و هیچ کتاب آموزشی در طول دوره نخواهید داشت. فقط کتب مثال و تمرین که با توجه به سطح یادگیری شما متفاوت خواهد بود در اختیارتان قرار خواهد گرفت. فراموش نکنین که زبان آموزی که هنوز درک درستی از ادات دستوری نظیر، فاعل، انواع فعل، انواع مفعول، انواع صفت، انواع ضمیر، قید و سایر موارد نداره، نمیشه به یکباره ادات دستوری لاتین رو در ذهنش نقش بست. قرار نیست چیزی حفظ بشه، هدف یادگیری و کاربرد در فضای علمی اجتماعیه. وظیفه دونستم این موارد رو خدمت همه ی زبان آموزان محترم ذکر کنم تا شاید تلنگر کوچکی نسبت به انتخاب مسیر درست آموزشی تون باشه. امیدوارم در بستر این سایت و به لطف زحمات پشتیبانی خوب گروه Maktabclass به زودی به هر زبانی که علاقه مند هستین صحبت کنین و لذت ببرین.