زمانی که صحبت از آموزش زبان انگلیسی به میان می‌آید، مکالمه انگلیسی در مورد ساعت و زمان یکی از اساسی‌ترین و پرکاربردترین موضوعاتی است که زبان‌آموزان باید به‌خوبی آن را یاد بگیرند. مثل هر زبان دیگری در انگلیسی نیز چند مدل بیان ساعت و زمان وجود دارد.
گفتن ساعت در انگلیسی مانند فارسی بسته به اینکه چه وقت روز پرسیده می‌شود می‌تواند تغیر کند. در این مقاله جملات و اصطلاحات مرتبط با گفتن ساعت به انگلیسی، ساختار ساعت پرسیدن و همچنین انواع مختلف بیان ساعت را برایتان شرح دهیم. پس از خواندن این مقاله شما قادر خواهید بود یک مکالمه انگلیسی در مورد ساعت و زمان با دوستتان داشته باشید.
خواندن ساعت در انگلیسی
O’CLOCK :
برای زمان‌های ساعتی از عبارت «o’clock » استفاده کنید. به‌عنوان‌مثال:
It’s three o’clock 03:00
PAST ( Past از … گذشته)
برای هر دقیقه که از ساعت بگذرد درست مانند زبان فارسی، از ساعت چه مدت… از… گذشته که یک فرمول ساده است استفاده می‌کنیم؛ مثال:
06:10 it’s ten “past” six
بنابراین، قبل از نیم ساعت، از کلمه “past” قبل از ساعت قبل استفاده کنید یا اعداد کامل را بخوانید.
08:18 it’s eight eighteen
05:30 it’s five thirteen
01:28 It’s one twenty five
در این نوع خواندن ساعت نیازی به استفاده از واژه o’clock نیست.
مثال برای استفاده از Past:
Five past three * 03:05
Ten past three * 03:10
Quarter past three * 03:15
:Or fifteen past tree
Twenty past three * 03:25
Half past three * 03:30
To:
بعد از نیم ساعت ( ۳۰ دقیقه ) برای گفتن ساعت، از «مانده به| to » استفاده می‌کنیم.
مثال برای استفاده از TO:
- Twenty-five-to four * 03:35 or three thirty-five
- Twenty to four *03:40 or three forty
- Quarter to four *03:45 or three forty-five
- Five to four * 03:55 or three fifty-five
زمان ۱۲ ساعته و am / pm
در مکالمه در مورد سعت و زمان یا ساعت گفتن به زبان انگلیسی، می‌توانیم از ساعت ۱۲ ساعته یا ساعت ۲۴ ساعته استفاده کنیم.
زمان ١٢ ساعته در انگلیسی
در این مدل روز به دو بخش ۱۲ ساعته تقسیم می‌شود. یکی نیمه شب تا ظهر و نیمه دوم از ظهر تا نیمه‌شب حساب می‌شود.
همچنین در این مدل گفتن ساعت، ما به راهی برای تشخیص صبح و عصر نیاز داریم، بنابراین از حرف “am” و “pm” برای نشان‌دادن اینکه 11:20 صبح است یا شب استفاده می‌کنیم.
- AM: ساعت‌های قبل از ظهر را a.m. (تلفظ ay-em) می‌گویند که از کلمه لاتین Lain ante meridiem به معنی قبل از ظهر می‌آید. مانند 11:30 It’s eleven thirty am.
- PM: ساعت‌های بعدازظهر را «p.m.» (تلفظ pee-em) می‌گویند که از کلمه لاتین Lain post meridiem می‌آید که به معنی بعدازظهر است. مانند 09:12 It’s nine twelve pm.
زمان ۲۴ ساعته در انگلیسی
اگر از زمان ۲۴ ساعته برای گفتن ساعت به زبان انگلیسی استفاده کنیم، دیگر نیازی به استفاده از «am» و «pm» نیست. این به این دلیل است که ساعت ۱۱:۲۰ am به‌سادگی 11:20 خوانده می‌شود و ساعت ۱۱:۲۰ pm 23:20.
وقتی از ۱۲ ظهر می‌گذریم، زمان به ۱ برنمی‌گردد، بلکه به ۱۳ می‌رسد که اغلب با h بعد از عدد نوشته می‌شود، برای مثال 13h.
یک ساعت و نیم به انگلیسی: An hour and a half
پیشنهاد مطالعه: محبوب‌ترین پادکست های زبان انگلیسی
Military time یا زمان نظامی
اگر بخواهیم زمان را با استفاده از ساعت ۲۴ ساعته بخوانیم، به‌جای استفاده از “o’clock” می‌توانیم بگوییم “صد ساعت“.
به‌عنوان‌مثال، ساعت ۱۴:۰۰ “هزار و چهارصد ساعت” و نیمه‌شب “صفر صد ساعت” خواهد بود. برای ۰۸۰۰ می‌توانیم بگوییم “oh eight hundred”. هر رقم تلفظ می‌شود.
اگرچه این استفاده در مکالمه روزانه نادر است و معمولاً فقط در موقعیت‌های تخصصی مثل ارتش استفاده می‌شود. به همین دلیل است که به “زمان نظامی” مشهور است.
| 0315 |
Zero (or) oh three fifteen hours |
| 0300 |
Zero (or) oh three hundred hours |
| 0500 |
Zero (or) oh five hundred hours |
| 0600 |
Zero (or) oh six hundred hours |
نمونه‌هایی از خواندن ساعت به زبان انگلیسی با ساعت آنالوگ (عقربه‌ای)
صفحه‌های ساعت سمت چپ در نظر بگیرید.
در اینجا، ساعت اول نشان می‌دهد: five past ten / ten o five / 10.05 / 22.05
ساعت دوم: four forty-five / quarter to five / 4.45 am / 4.45 pm or 04.45 / 16:45
ساعت سوم: quarter past twelve / 12.15 am / 12.15 pm / 00.15
ساعت چهارم: twenty-five past eight / 8.25 am / 8.25 pm / 20.25
حروف اضافه برای گفتن وقت در انگلیسی
در این بخش از آموزش مکالمه انگلیسی در مورد ساعت و زمان به حروف اضافه خواهیم پرادخت که کاربردی‌ترین آنها در زیر آمده است.
at
معمولاً از حرف‌اضافه «at» برای برنامه‌ریزی در یک‌زمان خاص استفاده می‌شود.
به‌عنوان‌مثال، “I will meet the at 2 o’clock”.
in
اما ما از کلمه “in” برای مدت‌زمان کمتری استفاده می‌کنیم. به‌عنوان‌مثال، “I will meet them in 2 hours”. این به معنی یک‌زمان کلی‌تر است.
ما از حرف‌اضافه “in” برای یک‌زمان کلی از روز استفاده می‌کنیم. به‌عنوان‌مثال “in the morning”، “in the afternoon” و “in the evening”.
Late night
اگر دیر باشد، معمولاً «night» گفته می‌شود، برای مثال «it’s ten o’clock at night» به معنی ساعت 10 شب است.
همچنین می‌گوییم «at night» به معنی midnight .
early
می‌توانیم عبارت «in the morning» را به معنی هر زمانی قبل از ظهر استفاده کنیم. اگر زمان خیلی زود است، مثلاً قبل از ساعت ۶ صبح، می‌توانیم بگوییم «early morning».
اگر نیمه‌شب باشد، مثلاً از ۱ صبح تا ۳ بامداد، از اصطلاح «in the early hours» بهره می‌بریم.
At the crack of dawn
«در سحرگاهAt the crack of dawn|» به معنای صبح زود خواهد بود، درست زمانی که خورشید در حال بالا آمدن است.
به‌عنوان‌مثال: شما باید در سحر بیدار باشید تا به‌موقع برای ناهار به آنجا برسید:
You’ll have to be up at the crack of dawn to get there in time for lunch.
پیشنهاد مطالعه: نحوه یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ
Afternoon
برای مدتی بین ظهر تا ۶ بعدازظهر می‌گوییم «in the afternoon» و حدود ساعت 6 بعدازظهر «in the evening».
عبارت “at night” بعداً بعد از حدود ساعت ۹ شب شروع به استفاده می‌شود. مردم ممکن است در اواخر تابستان از کلمه “afternoon ” استفاده کنند؛ زیرا دیرتر روشن می‌شود.
Around/ about
سایر زمان‌های عمومی «around 3pm» یا «around noon» خواهد بود. به‌عنوان‌مثال، ممکن است شخصی از شما بپرسد: “?what time are we meeting tonight ”
می‌توانید پاسخ دهید: “around 6 o’clock” یا “about half seven”
نحوه پرسیدن زمان به انگلیسی
چند عبارت وجود دارد که می‌توانیم برای پرسیدن زمان از آنها استفاده کنیم:
?Can you tell me the time, please
?Couldyou tell me the time, please
?Excuse me, do you have the time
?Have you got the time
?Do you know the time
?Do you know what the time is
?What’s the time
?Got the time
نکته: got the time یک روش غیررسمی و مستقیم برای پرسیدن زمان از کسی است.
مثل عبارت: «وقت می‌کنی؟» است. در ترجمه: «وقت کافی (برای انجام کاری) را داری»؟
پاسخ به سؤال درباره زمان و ساعت به انگلیسی
برای پاسخ به سؤال دیگران و دادن زمان به آنها، باید از کلمه ” it is” یا به طور معمول “it’s” برای اعلام زمان استفاده کنیم.
برای مثال:
It’s four o’clock
It’s half past two
It’s about seven
It’s exactly eight o’clock
It’s around ten thirty
It’s 1.05 (‘one oh five’)
یا درصورتی‌که پاسخ را نمی‌دانید:
Sorry, I don’t have the time
I’m sorry, I don’t have my watch on
Sorry, I’m not wearing a watch
I’m sorry, I can’t see the clock from here
نمونه مکالمه انگلیسی درباره ساعت و زمان
در این جا یک نمونه مکالمه انگلیسی در مورد ساعت و زمان آورده شده است:
?Tony: What time is it now
.Samantha: (Yawn) It’s midnight
.Tony: Okay, please wake me up at six o’clock
?Samantha: Wow, why will you wake up so early
.Tony: I have a meeting tomorrow morning
?Samantha: What time is your meeting
.Tony: My meeting is at nine o’clock
?Samantha: Well, why are you waking up so early
.Tony: The meeting is at Bob’s office. It is an hour and a half from here
?What time is it
.Samantha: It’s seven-ten
?Tony: I’m going to be late for my meeting. Why didn’t you set the alarm
.Samantha: I did, but you didn’t wake up. Hurry up! Now you will have to drive fast
پیشنهاد مطالعه: مزایای کلاس خصوصی زبان انگلیسی
چند اصطلاح با استفاده از کلمه “زمان”
- Having the time of my life
ترجمه: داشتن اوقات شگفت‌انگیز :”آیا از کنسرت لذت می بری؟” “بله، دارم خوش میگذرونم!”
- A race against time
ترجمه: مسابقه با زمان است؛ موقعیتی که در آن باید برای به پایان رساندن کاری عجله کنید.
مثال: It was a race against time to finish the essay before the deadlineTime will tell
- Time will tell
ترجمه: گذر زمان نتیجه را نشان خواهد داد
مثال: Only time will tell whether Brexit is a good or bad thing for the UK
- Take your time
عجله نکن
- Taking your own sweet time
خیلی طولش دادن
معمولاً زمانی که برای انجام کاری طولانی می‌شود در مورد کسی با ناراحتی می‌گویند.
- Behind the times
قدیمی. به کسی می‌گویند که افکار قدیمی دارد و از زمان عقب است.
- In the nick of time
دقایق آخر قبل از پایان
I caught the train in the nick of time, seconds before it left the station
- To have time on your hands
زمانی که کسی اوقات بیکاری زیادی دارد
He is always gossiping with his colleagues – he must have a lot of time on his hands
- Time flies
زمان مثل برق و باد می‌گذرد
- Taking time off
مرخصی از کار گرفتن time off
- From time to time
گاه‌به‌گاه
He visits his friends in London from time to time
سخن پایانی
پیشنهاد ما برای تقویت مکالمه انگلیسی در مورد ساعت و زمان استفاده از ویدئوها و کلاس‌های آموزشی مکتب کلاس است. مکتب کلاس به زبان ساده برای هر سطحی از انگلیسی که قرار دارید مناسب است. در مکتب کلاس علاوه بر بالا بردن دایره لغات، به همراه معلم خود به حل تمارین می پردازید .
دیدگاهتان را بنویسید