{"id":1442,"date":"2023-12-04T11:08:47","date_gmt":"2023-12-04T12:08:47","guid":{"rendered":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/?p=1442"},"modified":"2023-12-04T11:08:47","modified_gmt":"2023-12-04T12:08:47","slug":"english-novel-to-strengthen-the-language","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/","title":{"rendered":"\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc"},"content":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc <a href=\"https:\/\/maktablive.org\/find-teachers\/english\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"1\" title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\">\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc: \u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0686\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u0645!<\/p>\n<h2><strong>\u06f1. The Little Prince by Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f3 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0634\u0627\u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u0648\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0645. \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u0648\u0644\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0645\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u067e\u0633\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0647 \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1445 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image002.jpg\" alt=\"The Little Prince by Antoine de Saint-Exup\u00e9ry\" width=\"597\" height=\"362\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image002.jpg 597w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image002-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u0650 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0639\u0634\u0642\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u060c \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06f9\u06f6 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: <a href=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/transcribe-technique\/\" aria-current=\"page\">\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0646\u0633\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0644\u06cc\u0633\u0646\u06cc\u0646\u06af<\/a><\/p>\n<h2><strong>\u06f2. Charlotte\u2019s Web by E.B. White<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f2 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u06a9 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0648\u06cc\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062a \u062f\u0648\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f. \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648\u06cc\u0644\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1446 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image003.jpg\" alt=\"Charlotte\u2019s Web by E.B. White\" width=\"601\" height=\"364\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image003.jpg 601w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image003-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u064f\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0644\u062e \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0631\u0634\u062f\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u064a \u0645\u0628\u062a\u062f\u064a\u060c \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0622\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0650 \u0622\u0646\u060c \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647\u00a0 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0631 \u062c\u0632\u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0648 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u06f3. The Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062a\u0631\u060c \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u0627\u062f\u0645\u0648\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0644\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0645\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u062f \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u0631 \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0627\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u06af\u0627\u0644 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1447 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image004.jpg\" alt=\"The Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis\" width=\"588\" height=\"357\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image004.jpg 588w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image004-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u062e\u0634\u0634 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u0650 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u064a \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0647\u06cc\u062c \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0633\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u06f4. The Alchemist by Paulo Coelho<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f8 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0627\u06af\u0648 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06af\u0646\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0639\u0634\u0642\u060c \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1448 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image005.jpg\" alt=\"The Alchemist by Paulo Coelho\" width=\"606\" height=\"367\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image005.jpg 606w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image005-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0632\u0648\u0647\u0627\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u060c\u200c \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0648\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0635\u0627\u0641 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0627\u06af\u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u0653 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: <a href=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/10-practical-ways-to-learn-english-grammar\/\">\u0661\u0660 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631<\/a><\/p>\n<h2><strong>\u06f5. The Catcher in the Rye by J.D. Salinger<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u0650 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f1 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06a9\u0634 \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0644\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0644\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1449 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image006.jpg\" alt=\"The Catcher in the Rye by J.D. Salinger\" width=\"592\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image006.jpg 592w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image006-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0648 \u0637\u0646\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0644\u0648\u063a\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0644\u062d\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0622\u0646 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u0650 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062d\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0648\u0644\u062f\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0647\u0645\u062f\u0631\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u064a \u0645\u0628\u062a\u062f\u064a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u0647\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u06f6. The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0645\u0627\u0646\u0650 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f1 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0648\u06cc\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c \u0639\u0645\u0648\u06cc\u0634\u060c \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u063a \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634\u060c \u0628\u0627\u063a \u0631\u0627 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0647\u0645 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1450 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image007.jpg\" alt=\"The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett\" width=\"579\" height=\"351\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image007.jpg 579w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image007-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u060c \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u00a0 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2><strong>\u06f7. Animal Farm by George Orwell<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f5 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0648\u062f\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a\u060c \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u060c \u062f\u06cc\u06a9\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u0645\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0633\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1451 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image008.jpg\" alt=\"Animal Farm by George Orwell\" width=\"585\" height=\"354\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image008.jpg 585w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image008-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/p>\n<h2><strong>\u06f8. The Hunger Games by Suzanne Collins<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc-\u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0647\u06cc\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f8 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0646\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0627\u0646\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f4 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06f1\u06f2 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0645\u0631\u06af\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06a9\u062a\u0646\u06cc\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u06f1\u06f2 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062a\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0631\u06a9 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1452 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image009.jpg\" alt=\"The Hunger Games by Suzanne Collins\" width=\"586\" height=\"354\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image009.jpg 586w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image009-300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 586px) 100vw, 586px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0634\u200c\u0632\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0642\u0627\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u064a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0648\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0622\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0646\u06cc\u0633 \u0648 \u067e\u06cc\u062a\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: <a href=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/introducing-some-series-to-strengthen-the-english-language\/\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc)<\/a><\/p>\n<h2><strong>\u06f9. The Little Women by Louisa May Alcott<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0633\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f6\u06f8 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06af\u060c \u062c\u0648\u060c \u0628\u062b \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062c\u0646\u06af \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0686\u0648\u0633\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u060c \u0634\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0639\u0634\u0642\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0644\u0633\u0648\u0632 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631\u06cc\u060c \u0632\u0646\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0631\u0634\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1453 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image010.jpg\" alt=\"The Little Women by Louisa May Alcott\" width=\"587\" height=\"354\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image010.jpg 587w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image010-300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u064a\u0627\u062f\u06af\u064a\u0631\u064a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0637\u0648\u0631\u06cc \u063a\u0631\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0686 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u06f1\u06f0. The Harry Potter Series by J.K. Rowling<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f7 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f7 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0631 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0631\u06cc \u067e\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06af\u0648\u0627\u0631\u062a\u0632 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0631\u0645\u06cc\u0648\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0634 \u0648\u0644\u062f\u0645\u0648\u0631\u062a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1454 size-full\" src=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image011.jpg\" alt=\"The Harry Potter Series by J.K. Rowling\" width=\"589\" height=\"357\" srcset=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image011.jpg 589w, http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image011-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0647 \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc pdf \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u067e\u06a9\u06cc\u062c \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,3],"tags":[],"class_list":["post-1442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","category-3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.1.2 (Yoast SEO v19.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc - \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T12:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/template-2021-07-17T123115.806-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#website\",\"url\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/\",\"name\":\"\u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633\",\"description\":\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/template-2021-07-17T123115.806-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/template-2021-07-17T123115.806-1.png\",\"width\":1689,\"height\":943,\"caption\":\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/\",\"url\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/\",\"name\":\"\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc - \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-12-04T12:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-04T12:08:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#\/schema\/person\/2f112004548b5dffea3199e336c96add\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#\/schema\/person\/2f112004548b5dffea3199e336c96add\",\"name\":\"\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce49bd5684a597943b2b35f1f166362dc9ba8fc2c78e1e95470c929084d0826c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce49bd5684a597943b2b35f1f166362dc9ba8fc2c78e1e95470c929084d0826c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc\"},\"url\":\"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/author\/kamel-bahramigmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc - \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc","og_description":"\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 [&hellip;]","og_url":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/","og_site_name":"\u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633","article_published_time":"2023-12-04T12:08:47+00:00","og_image":[{"width":1689,"height":943,"url":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/template-2021-07-17T123115.806-1.png","type":"image\/png"}],"author":"\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637":"\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#website","url":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/","name":"\u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633","description":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/#primaryimage","url":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/template-2021-07-17T123115.806-1.png","contentUrl":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/template-2021-07-17T123115.806-1.png","width":1689,"height":943,"caption":"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/","url":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/","name":"\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc - \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633","isPartOf":{"@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-12-04T12:08:47+00:00","dateModified":"2023-12-04T12:08:47+00:00","author":{"@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#\/schema\/person\/2f112004548b5dffea3199e336c96add"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/english-novel-to-strengthen-the-language\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u06f1\u06f0 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#\/schema\/person\/2f112004548b5dffea3199e336c96add","name":"\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce49bd5684a597943b2b35f1f166362dc9ba8fc2c78e1e95470c929084d0826c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce49bd5684a597943b2b35f1f166362dc9ba8fc2c78e1e95470c929084d0826c?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc"},"url":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/author\/kamel-bahramigmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1455,"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions\/1455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1444"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/maktabclass.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}