یکی از بخش‌هایی که در آموزش زبان انگلیسی باید مورد توجه قرار بگیرد و از اهمیت بالایی برخوردار است، فهمیدن متن‌های انگلیسی است. فهمیدن مفهوم متن‌های انگلیسی با عنوان درک مطلب شناخته می‌شود که در زبان انگلیسی به معنی Reading Comprehension است. روش‌های مختلفی برای بهتر فهمیدن متن‌های انگلیسی وجود دارد که ما در این مقاله قصد داریم تا شما را با این روش‌ها آشنا کنیم.
منظور از درک مطلب انگلیسی چیست؟
به توانایی فهم مفهوم مورد نظر نویسنده در یک متن، درک مطلب گفته می‌شود. در واقع برای درک مفهوم متن لازم است که خود را به عنوان نویسنده متن تصور کنید و از دیدگاه او به مطلب مورد نظر نگاه کنید؛ زیرا اگر این کار را انجام ندهید، درک مفهوم متن برای شما دشوار خواهد بود. به طور قطع زمانی که شما یک مطلب را به زبان مادری خود می‌خوانید، به‌راحتی می‌توانید مفهوم آن را درک کنید، بدون اینکه به مشکل خاصی برخورد کنید؛ اما هنگام خواندن متن‌های انگلیسی به دلیل اینکه زبان مادری شما نیست، فهم منظور اصلی آن برای شما دشوار می‌شود. تکنیک‌های مختلفی برای درک بهتر مطلب در متن‌های انگلیسی وجود دارد که در ادامه آن‌ها را معرفی می‌کنیم.
روش کلی برای خواندن متن‌های انگلیسی
به‌طورکلی در دو مرحله باید شروع به خواندن متن‌ها کرد که این دو مرحله را در ادامه معرفی می‌کنیم:
-
مرحله اول، خواندن متن به‌صورت سطحی است.
در مرحله اول خواننده باید به طور روزنامه‌وار شروع به خواندن متن کند که به این روش skim کردن می‌گویند. توصیه می‌شود که قبل از شروع، به ظاهر متن مانند تصاویر و عنوان اصلی آن توجه کنید. در این صورت می‌توانید یک دید کلی نسبت به موضوع داشته باشید و تا حدودی درک کنید که هدف کلی متن چیست. در صورتی که متن تصویر یا زیرعنوان نداشت، می‌توانید با خواندن جمله ابتدایی و انتهای هر پاراگراف، به مفهوم کلی آن پی ببرید.
اصولاً ذهن انسان‌ها برای درک مطالب و رویدادها از تجربه‌ها و دانسته‌های قبلی خود کمک می‌گیرد. با توجه به پیش‌بینی‌هایی که از روی تصاویر و ظاهر متن انجام می‌شود، می‌توان به ذهن برای درک بهتر مفهوم کمک کرد.
در گام بعدی اولین پاراگراف را به‌صورت سطحی می‌خوانید. در این مرحله اگر معنی تعدادی از کلمات را نمی‌دانید، مهم نیست و از روی آن‌ها رد شوید. به عبارت بهتر در این گام بهتر است روی فعل‌ها و اسم‌ها که از کلمات کلیدی هستند، توجه کنید. در واقع استفاده از دیکشنری در این مرحله توصیه نمی‌شود؛ زیرا هدف، فهم دقیق جزئیات نیست و تنها درک کلی مطلب مورد توجه است. توجه شود که خواندن روزنامه‌وار متن در مرحله اول چندان وقت شما را نمی‌گیرد.
-
مرحله دوم، خواندن متن با دقت زیاد است.
در این مرحله باید دوباره از اول شروع به خواندن متن کنید، اما این بار با حوصله و دقت زیاد این کار را انجام دهید. در این مرحله باید به سراغ عبارت‌ها و کلمات نامفهوم بروید و معنی آن‌ها را از دیکشنری و اینترنت پیدا کنید. به علاوه باید سعی کنید که به دنبال اطلاعات خاصی بگردید که در سوالات از شما پرسیده شده است. برای این کار باید یک سری کلمه کلیدی را در متن هر سوال برای خودتان مشخص کرده و سپس با اسکن کردن متن، پاسخ مناسب را برای آن‌ها پیدا کنید.
تکنیک‌هایی برای فهم بهتر مطالب انگلیسی
- همیشه با یک خودکار یا مداد شروع به خواندن مطلب کنید.
شما با استفاده از مداد می‌توانید دور کلمات مهم خط بکشید و نکاتی را در کنار متن، برای فهم بهتر خود یادداشت کنید. به علاوه می‌تواندی کالوکیشن‌ها یا اصطلاحات موجود در متن را برای یادگیری بیشتر یادداشت کنید.
- تا انتهای پاراگراف را بخوانید.
اصولاً در پایان هر پاراگراف در متون انگلیسی، یک خلاصه‌ای از آن پاراگراف وجود دارد؛ بنابراین تا آخر پاراگراف را بخوانید تا بهتر مفهوم آن را متوجه شوید. به علاوه در طول پاراگراف هم مثالی وجود دارد که فهم منظور اصلی را برای شما ساده‌تر می‌کند. پس در اسکن کردن، باید تا انتهای پاراگراف را بخوانید.
- بخش‌هایی از متن را با صدای بلند بخوانید.
خواندن متن با صدای بلند باعث می‌شود تا در هنگام خواندن، یک بار آن را هم بشنوید. همچنین این کار سرعت خواندن را پایین می‌آورد و کمک می‌کند تا شما روی مفهوم یک جمله با دقت بیشتری فکر کنید.
- برای شخص دیگری، متن را توضیح دهید.
به طور کلی توضیح دادن یک موضوع برای شخص دیگری، به فهم بهتر شما کمک می‌کند. در صورتی که شخصی را پیدا نکردید، می‌توانید در مقابل آینه بایستید و یک بار آن را برای خود توضیح دهید. بهتر است که بخش‌هایی که سخت متوجه شده‌اید را توضیح دهید نه کل متن را. حتما این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید و سعی کنید از کلمات هم معنی با کلمه‌های موجود در متن استفاده کنید. این خود یک تمرین خوب برای افزایش توانایی و مهارت در صحبت کردن به زبان انگلیسی است.
- نیازی به خواندن کل متن نیست.
لازم نیست که تمام متن را بخوانید. تنها به سراغ بخش‌های مهم متن بروید. گاهی اوقات وقتی‌که برای خواندن بخش‌های بی‌اهمیت صرف می‌کنید، می‌تواند انرژی شما را برای فهم بخش‌های مهم و دشوار بگیرد.
- کلمات کلیدی را پیدا کنید.
پیدا کردن کلمات و نکات کلیدی به شما کمک می‌کند تا برای همیشه در ذهنتان باقی بماند. دور کلمات کلیدی خط بکشید و دوباره به سراغ آن‌ها بروید و مرورشان کنید.
- حروف ربط را شناسایی کنید.
در این‌جا منظور از حروف ربط، عبارت‌هایی مانند Therefore، As a result و To conclude است؛ زیرا بعد از این عبارت‌ها، نتیجه‌گیری پاراگراف یا جمله قبل می‌آید. توجه کردن به این نتیجه‌گیری‌ها در فهم مطلب بسیار مؤثر است.
- معنی چیزهایی که نمی‌دانید را جستجو کنید.
تحقیق درباره کلمات و عبارت‌هایی که معنی آن‌ها را نمی‌دانید، در اینترنت یا کتاب‌های دیگر، کمک می‌کند تا مفهوم آن‌ها برای همیشه در ذهن شما باقی بماند. سعی کنید برای چیزهایی که نمی‌دانید، وقت صرف کنید. با خواندن کاربرد این کلمات در جمله‌های دیگر، راحت‌تر می‌توانید معنای یک کلمه را درک کنید. زیرا ممکن است که یک کلمه در معنای واقعی خود به کار برده نشود که همین موضوع، فهم متن را دشوارتر خواهد کرد.
سخن پایانی
درک مطلب به زبان انگلیسی یکی از چالش‌های پیش روی زبان آموزان است. اکثر افراد به دلیل اینکه از همان ابتدا درگیر پیدا کردن لغات و ترجمه کلمه به کلمه می‌شوند؛ نمی‌توانند به خوبی منظور اصلی متن را درک کنند. در این مقاله نکاتی را به شما آموزش دادیم که با به کار گیری آن‌ها می‌توانید در مدت کوتاهی یک متن انگلیسی را متوجه شده و حتی آن را برای دیگران تعریف کنید.
دیدگاهتان را بنویسید