با توجه به توریستی بودن کشور ترکیه، رفت و آمد گردشگران به این کشور بسیار زیاد است. ایرانیان نیز به دلیل همسایه بودن با ترکیه، به این کشور علاقه‌ی بسیاری نشان می‌دهند. فهمیدن زبان محلی مردم این کشور و آشنایی با آداب و رسوم آن‌ها، برای داشتن یک سفر عالی یا یک زندگی خوب در ترکیه، الزامی است. اگر شما بتوانید به زبان ترکی آستانبولی مسلط شوید، علاوه بر سفری خوش، اسباب زندگی در این کشور را برای خود فراهم خواهید کرد. یاد گرفتن ماههای زبان ترکی یکی از ابتدایی‌ترین مراحل یادگیری زبان ترکی آستانبولی است. در این مقاله، با ماهها در زبان ترکی استانبولی و مطالب مربوط به آن آشنا می‌شوید.
مزیت و اهمیت یادگیری ماههای زبان ترکی
برای شروع یادگیری زبان ترکی، بهتر است از ابتدایی‌ترین کلمات و مراحل یادگیری آن شروع کنید. یادگیری ماهها، روزها و فصل‌ها به زبان ترکی و نمادها و سمبل هریک از آن‌ها، به شما کمک می‌کند که با فرهنگ این کشور آشنا شده و برقراری ارتباط با مردم محلی ترکیه برایتان ساده‌تر شود؛ زیرا موضوعی برای صحبت کردن با آن‌ها دارید.
علاوه بر این فهمیدن ماههای ترکیه، برای افرادی که قصد مهاجرت به این کشور را دارند بسیار ضروری است؛ زیرا با این کار می‌توانند به سادگی تقویم‌ها و ددلاین‌های ارائه شده برای تهیه مدارک لازم را بررسی کرده و در زمان مقرر برای ارسال یا بارگذاری آن‌ها اقدام کنند. باید بدانید که صحبت کردن و نوشتن زبان ترکی، مراحل سختی ندارد. زیرا این زبان، یک زبان آوایی است و به همان شکلی که تلفظ شده نوشته می‌شود. از طرفی دیگر، یادگیری ماههای زبان ترکی و سایر نکات آن به درآمدزایی کمک می‌کند؛ به دلیل اینکه شما به عنوان یک تاجر می‌توانید به راحتی بهترین زمان را برای تجارت با این کشور تشخیص داده و در وقت درستی برای ارسال کالاها یا برقراری ارتباط اقدام کنید.
معرفی تقویم ترکیه
ماههای زبان ترکی، از تقویم بابل باستان منشا گرفته‌اند و کاملا مطابق با ماههای میلادی هستند. تنها تفاوت ماههای زبان ترکی با ماههای میلادی در نام آن‌ها است. ماههای تقویم ترکیه مخلوطی از زبان‌های ترکی، شامی و لاتین هستند. این تقویم ۱۲ ماه دارد که هر ماه از ۲۹ تا ۳۱ روز طول می‌کشد. اوجاک اولین ماه زبان ترکی و مصادف با آغاز سال جدید میلادی است. در جدول زیر معادل میلادی و شمسی هریک از ماههای ترکی را در تقویم این کشور برای شما آورده‌ایم.
| تلفظ فارسی ماه میلادی | ماه میلادی | تلفظ فارسی ماه ترکی | ماه ترکی | معادل شمسی هر ماه |
| ژانویه | January | اوجاک | Ocak | 10 دی تا 10 بهمن |
| فوریه | February | شوبات | Şubat | 10 بهمن تا 10 اسفند |
| مارچ | March | مارت | Mart | 10 اسفند تا 10 فروردین |
| آپریل | April | نیسان | Nisan | 10 فروردین تا 10 اردیبهشت |
| می | May | ماییس | Mayıs | 10 اردیبهشت تا 10 خرداد |
| ژوئن | June | هزیران | Haziran | 10 خرداد تا 10 تیر |
| ژوئیه | July | تموز | Temmuz | 10 تیر تا 10 مرداد |
| آگوست | August | آئوستوس | Ağustos | 10 مرداد تا 10 شهریور |
| سپتامبر | September | ایلول | Eylül | 10 شهریور تا 10 مهر |
| اکتبر | October | اکیم | Ekim | 10 مهر تا 10 آبان |
| نوامبر | November | کاسیم | Kasım | 10 آبان تا 10 آذر |
| دسامبر | December | آرالیک | Aralık | 10 آذر تا 10 دی |
سمبل ماه ها به زبان ترکی استانبولی
در این قسمت سعی شده است سمبل ماه ها به زبان ترکی استانبولی برای شما علاقه‌مندان بیان شود.
|
سمبل |
ماههای زبان ترکی |
تلفظ ترکی |
| نام نخستین ماه این زبان، ریشه ترکی دارد ترجمه تحت اللفظی کلمه «kānūn» است. معنای این کلمه اجاق گاز یا تنور است. | اوجاک | Ocak |
| شوبات ریشه عربی دارد؛ اما در اصل از زبان آرامی گرفته شده است. نام این ماه در تقویم عبری هم به شکل Shevat وجود دارد که گفته شده مربوط به زبان آکدی است. | شوبات | Şubat |
| منشا این کلمه لاتین است و در زبان انگلیسی به صورت بازار یا مرکز بازرگانی ترجمه می‌شود. | مارت | Mart |
| ریشه کلمه نیسان عربی است و به عنوان هفتمین ماه تقویم یهودیان هم شناخته می‌شود. به علاوه این کلمه در ادبیات باستانی ایران هم به عنوان نماینده‌ای برای ماه اردیبهشت به کار گرفته شده و به معنای باران بهاری است. | نیسان | Nisan |
| منشا این کلمه هم از زبان لاتین گرفته شده است. همچنین گفته شده که از نام یکی از الهه‌های یونانی به اسم Maia اقتباس شده که در رم باستان به عنوان الهه باروری شناخته می‌شده است. | ماییس | Mayıs |
| ریشه این کلمه عربی و برگرفته از زبان آرامی است. هزیران در اصل به معنای گرازی است که در تابستان به همراه یکی از خدایان به نام سیریوس ظهور می‌کند. | هزیران | Haziran |
| این نام از ماههای ترکی هم دارای ریشه عربی است و از زبان آرامی گرفته شده است. به علاوه می‌توان آن را در تقویم عبری به شکل Tammuz دید. اما به نظر می‌رسد که پیش از آن، در تقویم بابلیان هم استفاده شده است. | تموز | Temmuz |
| این کلمه دارای منشا لاتین است و از یک صفت به معنای ارزشمند گرفته شده است. همچنین به نوعی معنای افزایش و برکت هم می‌دهد. | آئوستوس | Ağustos |
| ایلول هم از زبان آرامی گرفته شده و ریشه عربی دارد. به علاوه در زبان آکدی و تقویم عبری هم به صورت Elul دیده می‌شود. در زبان بابلی این کلمه به معنای گریه کردن زیاد است. به علاوه در منابع گفته شده که مخفف یک عبارت یهودی است که معنایی معادل “من مال معشوقم هستم و معشوقم مال من است” دارد. | ایلول | Eylül |
| این کلمه به زبان ترکی اصیل است و معنای کاشت بذر دارد. | اکیم | Ekim |
| معادل عربی این کلمه را می‌توان قاسم به معنای تقسیم‌کننده دانست. | کاسیم | Kasım |
| کلمه آرالیک هم دارای ریشه ترکی است و معنای شکاف می‌دهد. | آرالیک | Aralık |
در تاریخ ترکیه، روزهایی از ماههای زبان ترکی مهم بوده و برای گرامیداشت این روزها، آن‌ها را در تقویم ثبت کرده‌اند.
- اوجاک: روز اول سال
- ۲۳ آپریل یا نیسان: روز کودک
- ۱ می یا ماییس: روز کارگر
- ۱۹ می یا ماییس: روز جوانان و ورزش
- ۱۵ جولای یا تموز: سالگرد کودتای نافرجام ترکیه
- ۳۰ آگوست یا آئوستوس: روز پیروزی
- ۲۹ اکتبر یا اکیم: روز جمهوریت
- روزهای عید قربان و عید فطر نیز در ماههای زبان ترکی از مهمترین اعیاد هستند.
اصطلاحات مربوط به ماههای ترکیه
ماههای زبان ترکی، با ماههای میلادی از نظر نام و تلفظ متفاوت هستند. برای شروع یادگیری زبان ترکی، بهتر است اصطلاحات مربوط به ماههای زبان ترکی را نیز به ذهن بسپارید.
- ماه: Ay
- ماههای سال: yılın ayları
- فصل: Mevsim
- سال: yıl
- سال نو: Yılbaşı
- شب سال نو: Yılbaşı Gecesi
- بهار: İlkbahar
- تابستان: Yaz
- پاییز: Sonbahar
- زمستان: kış
- دوشنبه: پازارتِسی Pazartesi
- سه شنبه: سالئ Salı
- چهارشنبه: چارشامبا Çarşamba
- پنجشنبه: پرشمبه Perşembe
- جمعه: جوما Cuma
- شنبه: جومارتسی Cumartesi
- یکشنبه: پازار Pazar
سخن پایانی
برای یادگیری اصولی و همچنین برقراری ارتباط با مردم محلی ترکیه یادگیری ابتدایی‌ترین مراحل مانند ماههای زبان ترکی اهمیت خواهد داشت. اگر بتوانید اصطلاحات و نکات مربوط به این ماهها را نیز به خاطر بسپارید، بهتر با فرهنگ و تاریخ کشور ترکیه آشنا خواهید شد. به علاوه دانستن این تاریخ‌ها به درک بهتر دلایل های ذکرشده و یا قرارهای از پیش تعیین‌شده به شما کمک خواهند کرد. بنابراین با کمک از این نکات ریز می‌توانید سفر خوبی را برای خود به ترکیه رقم زده و یا زندگی را در این کشور شروع کنید.
دیدگاهتان را بنویسید