زبان روسی زبان مادری بیش از 150 میلیون نفر در روسیه و همچنین در چندین کشور دیگر مانند بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان است. این زبان پرجمعیت‌ترین زبان در خانواده زبان‌های اسلاو و زبان بسیار مهمی از نظر سیاسی، اقتصادی و بسیاری موارد دیگر است.
آیا به زبان روسی علاقه مند هستید و می‌خواهید بدانید یادگیری آن چقدر طول می‌کشد؟ پاسخ به این سؤال آسان نیست. چرا که به عوامل مختلفی بستگی دارد. مثلاً پیشینه زبانی، میزان استعداد و انگیزه شما نقش مهمی در یادگیری زبان روسی دارد.
اگر شما بخواهید روسی را خودتان یاد بگیرید و به دنبال این هستید که یک عدد تقریبی را برای مدت زمان یادگیری خود بدانید، باید بگوییم که حدوداً 2 تا 3 سال طول می‌کشد تا در زبان روسی پیشرفت کنید. البته این در صورتی است که روزی حداقل یک ساعت مطالعه داشته و به آن پایبند باشید.
به هر جهت، روسی زبان چندان ساده‌ای برای یادگیری نیست و تسلط بر آن غالباً بسیار بیشتر از چیزی است که در ابتدای شروع کار تصور می‌شود. اگر شما هم مانند بسیاری از زبان آموزان، این سؤال به ذهنتان خطور کرده که یادگیری زبان روسی چقدر طول می‌کشد؟ در ادامه این مقاله از مکتب کلاس، همراه ما باشید.
3 عامل تعیین کننده برای اینکه بفهمید یادگیری زبان روسی چقدر طول می‌کشد؟
اگر چه این سؤال پاسخ قطعی ندارد، اما سعی می‌کنیم تا حد امکان در مقاله پیش رو به طور کامل این موضوع را مورد بحث قرار دهیم. ما در مورد عوامل مختلفی صحبت خواهیم کرد که می‌توانند بر سرعت پیشرفت یادگیری شما تأثیر بگذارند. مثلاً به طور متوسط چقدر طول می‌کشد تا به هر سطح زبان روسی دست پیدا کنید و چگونه یادگیری سریع و مؤثر روسی اتفاق می افتد؟
اول از همه، بیایید به سه مورد از بزرگترین عواملی که بر مدت زمان یادگیری زبان روسی تأثیر می‌گذارد نگاهی بیندازیم. از خود بپرسید که چگونه هر یک از این نکات در مورد شما یا موقعیت شما صدق می‌کند. این به شما ایده بهتری برای آنچه در مسیر پیش رو دارید، خواهد داد. در ادامه سه فاکتور مهم برای یادگیری زبان روسی را به شما معرفی می‌کنیم.
- تجربه و پیشنه قبلی‌تان از زبان‌های خارجی
اگر انگلیسی تنها زبانی است که شما با آن صحبت می‌کنید، پس ممکن است آنچه را که در ادامه می گوییم دوست نداشته باشید. متأسفانه، یادگیری زبان روسی می‌تواند یک چالش واقعی برای انگلیسی زبانان بومی باشد.
دلیلش این است که این دو زبان اصلاً شبیه هم نیستند. به عنوان یک زبان اسلاوی، روسی دارای قواعد تلفظ، دستور زبان و نحو بسیار خاصی است که برای عادت کردن به آن‌ها، نیاز به زمان دارید. خبر خوب این است که شما تنها نیستید. به تمام افرادی که در حال خواندن و یادگیری زبان روسی هستند فکر کنید. در این حالت کمتر نگران می‌شوید و حس بهتری خواهید داشت.
شما می‌توانید هر زمان که سوالی برای پرسیدن دارید یا دچار ناامیدی در یادگیری شده‌اید، به تالار گفتمان RussianPod101 یا سایت مکتب کلاس بروید و با دیگر زبان‌آموزان و یا زبان‌آموزان بومی گپ بزنید.
حالا سؤال این است که اگر انگلیسی را به عنوان یک غیر اسلاوی بلد باشید، چقدر طول می‌کشد تا روسی را یاد بگیرید؟ در این شرایط مطمئناً با چالش‌های بسیاری روبرو خواهید شد، اما یک مزیت بزرگ نیز خواهید داشت. از آنجایی که شما بیش از یک زبان می دانید، مغز شما از قبل به روند مطالعه لغت شناسی خارجی، دستور زبان و غیره عادت کرده است، بنابراین زمان کمتری برای یادگیری زبان روسی نیاز خواهید داشت.
اگر جزو افرادی باشید که بلاروسی، اوکراینی، لهستانی، چکی، بلغاری یا هر زبان اسلاوی دیگری را می‌دانند، باید بگوییم که شما خوش شانس هستید. چرا که مسیرتان برای یادگیری زبان روسی بسیار آسان خواهد بود و بسیاری از مفاهیم را بلافاصله درک خواهید کرد.
- هدف و انگیزه‌ای که برای یادگیری روسی دارید
چگونه می‌توانید انتظار داشته باشید که زبان روسی را به طور مؤثر و بدون انگیزه یاد بگیرید؟ این کاملاً غیرممکن است. بنابراین بهتر است قبل از شروع، انگیزه لازم را داشته باشید. فقط به این فکر کنید که چرا باید این کار را انجام دهید.
اگر بدانید که بعداً از مزایای خاصی برخوردار خواهید شد، بیشترین انگیزه را برای ادامه یادگرفتن زبان روسی خواهید داشت. شاید مهارت‌های زبان روسی به شما کمک کند تا در دانشگاه رویاهایتان قبول شوید، در محل کار خود ارتقا پیدا کنید یا قلب کسی را که دوست دارید به دست بیاورید؟ چنین انگیزه‌ای شما را به سرعت به جلو سوق می‌دهد.
اشتیاق به زبان شناسی یکی دیگر از منابع بزرگ انگیزه است. برخی از مردم آنقدر تشنه زبان‌های جدید هستند که آن‌ها را یکی پس از دیگری مطالعه می‌کنند. خارجی‌هایی هم هستند که روسیه را دوست دارند و می‌خواهند درباره آن، از جمله زبانی که روس‌ها به آن صحبت می‌کنند، اطلاعات بیشتری کسب کنند. بنابراین انگیزه اصلی آن‌ها علاقه‌شان به فرهنگ و کشور است.
- برای یادگیری خود انضباط و برنامه ریزی داشته باشید
برای تسلط بر هر زبانی نه تنها به عامل انگیزه، بلکه به نظم و انضباط هم نیاز خواهید داشت. اگر فقط زمانی که دوست داشتید، برای سرگرمی، زبان روسی را مطالعه کنید، یادگیری آن بسیار بیشتر از زمانی طول می‌کشد که با هدفی خاص و به طور منظم مطالعه کنید.
اگر به این فکر می‌کنید که چگونه زبان روسی را سریع و بدون افت کیفیت یاد بگیرید، یک چیز ساده را به خاطر بسپارید: هر چه بیشتر به زبان روسی صحبت کنید، به زبان روسی بنویسید و به گفتار روسی گوش دهید، نتایج بهتری خواهید داشت. برای مطالعه سیستماتیک، اکثر افراد در دوره‌های زبان شرکت می‌کنند. افرادی که اراده بالایی دارند به تنهایی مطالعه می‌کنند. در هر صورت، فراگیران بر اساس یک برنامه زمان بندی مشخص مطالعه می‌کنند که می‌توانند آن را به خوبی در مکتب کلاس تجربه کنند.
یک راه دیگر برای یادگیری خوب زبان روسی وجود دارد و آن چیزی نیست جز اینکه خودتان را در یک محیط روسی زبان غوطه ور کنید. در این مورد، نیازی نیست که خیلی منظم باشید یا به یک برنامه زمانبندی وابسته باشید. اگر فرصتی برای گذراندن حداقل چندین ماه در روسیه دارید، آن را از دست ندهید.
مدت زمان یادگیری زبان روسی
چه مدت طول می‌کشد تا به سطح ابتدایی در زبان روسی برسیم؟
برداشتن اولین قدم‌ها در دنیای زبان روسی باورنکردنی است. شما در این مرحله مشتاق و پر انرژی هستید. با این حال، آغاز زمانی است که به احتمال زیاد علاقه خود را به همان سرعتی که به دست آورده‌اید از دست می‌دهید، پس مراقب باشید.
شاید بپرسید که اگر بخواهیم به سطح ابتدایی یا A1 در زبان روسی برسیم، چقدر این روند طول می‌کشد؟ اگر یک مبتدی مطلق هستید، 6 هفته مطالعه فشرده کافی خواهد بود. منظور از فشرده، حدود 120 ساعت مطالعه است. این رقم ممکن است ترسناک به نظر برسد، اما در واقع فقط 20 ساعت در هفته برای 1.5 ماه (یا 2 ساعت در روز برای حدود 2 ماه) است.
در این مرحله، هدف اصلی شما حفظ الفبای روسی، چند کلمه مفید و مهمترین عبارات روزمره است. با یادگیری لغات لازم شروع کنید و کمی بعد باید ساختن جملات کامل را تمرین کنید. فراموش نکنید که به خاطر سپردن کلمات در متن بسیار ساده‌تر از انجام آن بدون متن است.
پس از 120 ساعت تمرین، دایره لغات شما به اندازه‌ای گسترده خواهد بود که به شما کمک می‌کند در موقعیت‌های روزانه محدودی از پس آن برآیید. در این شرایط شما قادر خواهید بود:
- در یک کافه یا رستوران روسی سفارش دهید.
- در یک فروشگاه روسی چیزی بخرید.
- از یک فردی که زبان مادری روسی دارد، راهنمایی بخواهید.
به عبارت دیگر، دانش ابتدایی به شما کمک می‌کند در سفر به روسیه تا حدی نیازهایتان را برطرف کنید. به یاد داشته باشید که اگر می‌خواهید با اطمینان با روس‌ها ارتباط برقرار کنید، باید حداقل به سطح متوسط برسید.
چه مدت طول می‌کشد تا به سطح متوسط در زبان روسی دست یابیم؟
اگر در دستیابی به سطح ابتدایی روسی موفق شده‌اید، احتمالاً برای ارتقاء سطح دوباره هیجان زده هستید. اما باید توجه داشته باشید که رسیدن به این سطح به زمان و تلاش بسیار بیشتری نسبت به سطح قبلی نیاز دارد. اکثر زبان آموزان در حدود 1.5 سال به سطح متوسط (B1) می‌رسند. در طول این مدت، آن‌ها حدود 500 ساعت را به طور فعال صرف یادگیری می‌کنند. این معادل بیش از 1 ساعت در روز نیست.
البته، شما می‌توانید به مدت 2 ساعت در روز به یادگیری زبان روسی ادامه دهید. با انجام این کار، در عرض 9 ماه زمینه جدیدی را ایجاد خواهید کرد. اما به خاطر داشته باشید که انگیزه شما احتمالاً کمی کمتر از همان ابتدا خواهد بود. در این مرحله باید به موارد زیر توجه کنید:
- درک قواعد دستور زبان و اجرای آن‌ها
- یادگیری واژگان، الگوها و ساختارهای پیچیده‌تر
- تسلط بر تلفظ
نشانه اصلی اینکه شما به سطح متوسط رسیده‌اید، توانایی شما در موارد زیر است:
- درک مهمترین بخش‌های پادکست‌ها، ویدیوهای یوتیوب، نمایش‌های تلویزیونی و فیلم‌ها با استفاده از زیرنویس انگلیسی.
- خواندن متون یا کتاب‌های اقتباس شده با استفاده مکرر از فرهنگ لغت.
- در مکالمات روزمره با سخنرانان بومی شرکت کنید. اگرچه هنوز دانش کافی برای انجام مکالمات خود به خود و پیچیده را ندارید.
در سطح متوسط، گاهی اوقات در مورد نحوه نوشتن جملات، تلفظ کلمات و موارد مشابه مطمئن نیستید. این طبیعی است و اشکالی ندارد. چرا که با رسیدن به سطح پیشرفته همه این تردیدها از بین خواهند رفت.
چه مدت طول می‌کشد تا به سطح پیشرفته در زبان روسی دست یابید؟
بیشتر زبان آموزان از سطح متوسط راضی هستند و تنها تعداد کمی از خارجی‌ها تصمیم می‌گیرند به سطح پیشرفته دست یابند. اگر می‌خواهید یکی از آن‌ها باشید، آماده شوید تا زمان و تلاش خود را دو برابر کنید. سطح پیشرفته C1 نیز نامیده می‌شود. فرآیند دستیابی به آن معمولاً 900 ساعت طول می‌کشد. این حدود 3 سال تمرین روزمره است. در این سطح، شما قادر به انجام کارهای زیر خواهید بود:
- درک متون مرتبط با موضوعات مختلف و خواندن ادبیات روسی
- نوشتن نامه و مقاله در مورد موضوعات مختلف
- درک اطلاعات صوتی به طور کامل
- حفظ کردن مکالمات با کمک ابزارهای مختلف زبانی
به خاطر داشته باشید که این دوره آموزش زبان روسی شما نیست. پس از چند سال دیگر که تمرین منظم داشتید، می‌توانید به سطح C2 نزدیک شده و به یک متخصص واقعی در زبان روسی تبدیل شوید. به عبارت دیگر، می‌توانید مانند یک بومی صحبت کنید. اما تنها راه ممکن برای رسیدن به این سطح از تسلط، اقامت برای مدتی در روسیه است. این به شما امکان می‌دهد با لهجه‌های مختلف روسی آشنا شوید و کلمات عامیانه را که بیشتر توسط مردم محلی استفاده می‌شوند را یاد بگیرید.
دیدگاهتان را بنویسید