مکالمه رایج انگلیسی در رستوران

موضوعات زیادی وجود دارد که برای شرکت در مکالمات روزانه نیاز به مطالعه دارند. یکی از آن موضوعات نحوه سفارش غذا به زبان انگلیسی است. برای اینکه بتوانید به زبان انگلیسی سفارش غذا یا رزرو میز را بدهید، باید با واژگان غذا و نحوه رزرو کردن در زبان انگلیسی، عبارات سفارش غذا و رزرو میز و همچنین برخی ساختارهای گرامری آشنا باشید.

همه دوست دارند بیرون از خانه و در رستوران غذا بخورند. هنگامی که در یک کشور انگلیسی زبان هستید، دانستن نحوه صحیح سفارش دادن غذا می تواند دوستان شما را تحت تاثیر قرار دهد و باعث یک تجربه غذاخوردن شگفت انگیز در یک کشور خارجی شود.

شما ممکن است میز را از به صورت تلفنی رزرو کنید که در این صورت می توانید بگویید: I would like to make a dinner reservation for five.  «من می خواهم برای یک شام پنج نفره رزرو کنم». با این جمله به پیشخدمت اجازه می دهید تا بداند چند نفر قرار است به رستوران برای سفارش غذا بیایند. در این شرایط پیشخدمت ممکن است بپرسد:

What time would you like it?

«آن را برای چه ساعتی می خواهید؟» در این سؤال شما باید یک ساعت را برای حضور در رستوران تعیین کنید.

به طور کلی هزاران جمله به زبان انگلیسی ممکن است در رستوران ها استفاده شود. اما در این مقاله از مکتب کلاس، ما به بررسی برخی از مکالمات کاربردی و مهم پرداخته ایم. پس در ادامه این مطلب همراه ما باشید تا به انواع مالمه رایج انگلیسی در رستوران پی ببرید. در ادامه می توانید با عبارات کاربردی برای رزرو کردن، نشستن در رستوران، سفارش دادن، رسیدگی به مشکلات، اظهار نظر در مورد غذا و دریافت صورت حساب، آشنا شوید.

عبارات مفیدی که در رستوران استفاده می شوند:

عبارات انگلیسی مربوط به رزرو کردن میز

• I would like to make a dinner reservation for two.
• من می خواهم برای یک شام دو نفره رزرو کنم.

• I need to make a dinner reservation.
• نیاز دارم که برای شام رزرو کنم.

• We will need the reservation for Tuesday night.We will be coming to your restaurant on Tuesday night.
• ما برای سه شنبه شب به رزرو نیاز داریم. سه شنبه شب به رستوران شما خواهیم آمد.

عبارات انگلیسی مورد نیاز کارکنان رستوران

• We will have a table for you.
• ما برای شما یک میز خواهیم داشت.

• I can seat you at 7.30 on Tuesday, if you would kindly give me your name.
• اگر لطف کنید نام خود را به من بدهید، می توانم ساعت 7:30 روز سه شنبه شما میز را رزرو کنم.

• We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK?
• ساعت 8.30 موردی در دسترس نداریم. 7.30 خوبه؟

• I have a table for four available at 7.45, please just give me your name.
• من یک میز چهار نفره در ساعت 7.45 در دسترس دارم، لطفا فقط نام خود را به من بدهید.

عبارات انگلیسی مربوط به نشستن در رستوران

عبارات مورد نیاز مشتری:

• I booked a table for two for 7pm under the name of John Thomas.
• من یک میز دونفره برای ساعت 19 به نام جان توماس رزرو کردم.

• A table for two, please.
• یک میز دو نفره لطفأ.

• May we sit at this table?
• میشه سر این میز بشینیم؟

• We have a dinner reservation for two at 7.30.
• ساعت 7:30 برای دو نفر میز شام رزرو می کنیم.

• Our reservation is under the name of Thomas at 7.30 for two people.
• رزرو ما به نام توماس ساعت 7.30 برای دو نفر است.

عبارات انگلیسی مورد نیاز گارسون یا پیشخدمت

• Of course. Please come this way.
• البته. لطفا از این طرف بیایید.

• Your table isn’t quite ready yet.
• میز شما هنوز کاملاً آماده نیست.

• Would you like to wait in the bar?
• آیا می خواهید در بار منتظر بمانید؟

• We’re fully booked at the moment. Could you come back a bit later?
• ما در حال حاضر میزهایمان به طور کامل رزرو شده اند. ممکن است کمی بعد برگردید؟

• If you wait, there’ll be a table for you free in a minute.
• اگر صبر کنید، یک دقیقه دیگر یک میز برای شما به صورت رایگان خواهد بود.

• Would you follow me, please?
• لطفا من را دنبال می کنید؟

• If you would please be seated over in the waiting area, our hostess will be with you in a moment.
• اگر می خواهید در قسمت انتظار بنشینید، میزبان ما یک لحظه دیگر در کنار شما خواهد بود.

مکالمات انگلیسی رستوان

جملات انگلیسی مربوط به دریافت سفارش غذا

عبارات مورد نیاز برای کارکنان رستوران:

• Can I take your order, Sir/ Madam?
• آیا می توانم سفارش شما را بگیرم، آقا / خانم؟

• Are you ready to order?
• برای سفارش دادن آماده اید؟

• Can I take your order?
• می توانم سفارشتان را بگیرم؟

• Are you ready to order yet?
• آیا هنوز برای سفارش آماده هستید؟

• What would you like to start with?
• دوست دارید با چه چیزی شروع کنید؟

• What would you like for a starter?
• برای شروع چه چیزی دوست دارید؟

• Anything to drink?
• چیزی برای نوشیدن؟

• Do you want a salad with it?
• با آن یک سالاد می خواهید؟

• How would you like your steak?
• استیکت را دوست داشتید؟

• Do you want vegetables with it?
• آیا آن را با آن سبزیجات می خواهید؟

• Why don’t you try the pizza?
• چرا پیتزا را امتحان نمی کنید؟

• Can I start you off with anything to drink?
• آیا می توانم با نوشیدنی شروع کنم؟

• May I get you anything to drink?
• آیا می توانم چیزی برای شما بیاورم تا بنوشید؟

• What would you like for dessert?
• برای دسر چه چیزی دوست دارید؟

• Do you want a dessert?
• آیا دسر می خواهید؟

• What would you like to drink with your meal?
• دوست دارید با غذایتان چه بنوشید؟

• Can I get you a drink while you’re waiting?
• آیا می توانم در حالی که منتظر هستید برای شما نوشیدنی بیاورم؟

• Would you like any coffee?
• آیا قهوه میل دارید؟

• Would you like an appetizer?
• پیش غذا میل دارید؟

• Can I get you anything else?
• میتوانم برای شما چیز دیگری بیاورم؟

• Would you like to order anything else?
• آیا می خواهید چیز دیگری سفارش دهید؟

• Would you like to try our dessert special?
• آیا دوست دارید دسر ویژه ما را امتحان کنید؟

• What did you want to order?
• چه چیزی می خواستید سفارش بدهید؟

• Would you like coffee or tea with your dessert?
• آیا قهوه یا چای با دسر خود میل دارید؟

• Would you like dessert after your meal?
• آیا بعد از غذا دسر میل دارید؟

• What would you like to drink?
• برای نوشیدن چه چیزی را دوست دارید؟

• Would you like to see our dessert menu?
• آیا دوست دارید منوی دسر ما را ببینید؟

• Would you like to finish your evening with us with some dessert?
• آیا دوست دارید عصر خود را همراه ما با مقداری دسر به پایان برسانید؟

عبارات انگلیسی مورد نیاز مشتری

• Could you bring us the menu, please?
• میشه منو را برای ما بیارورید لطفا؟

• Yes, can I see the dessert menu please?
• بله، لطفا منوی دسر را ببینم؟

• No, thanks. I am full after the meal.
• نه ممنون. بعد از غذا سیر هستم.

• The menu, please.
• منو، لطفا

• What’s on the menu?
• چه چیزی در منو است؟

• Do you have a set menu?
• آیا منوی منظمی دارید؟

• Could you bring us the salt/ pepper/ ketchup/ vinegar, please?
• لطفا نمک/فلفل/سس کچاپ/سرکه را برای ما بیاورید؟

• I’ll have the soup as a starter.
• سوپ را به عنوان پیش غذا می خورم.

• I’ll have the steak for the main course.
• من استیک را برای غذای اصلی خواهم داشت.

• That’s all, thank you.
• همین است، متشکرم.

• May I have some water, please?
• میشه کمی آب بخورم لطفا؟

• May I get an order of barbeque wings?
• آیا می توانم سفارش بال باربیکیو بگیرم؟

• That’ll be all for now.
• فعلاً همین خواهد بود.

• Yes, please. May I get a glass of lemonade?
• بله لطفا. آیا می توانم یک لیوان لیموناد بگیرم؟

• I would like a Coke.
• من یک کوکاکولا می خواهم.

• I would like to order my food now.
• الان می خواهم غذایم را سفارش بدهم.

• We’d like to order a cheeseburger and some fries.
• می خواهیم چیزبرگر و مقداری سیب زمینی سرخ شده سفارش دهیم.

• We’ll have the chicken with vegetables and the vegetable pasta, please.
• لطفا مرغ را با سبزیجات و ماکارونی سبزیجات می خوریم.

• Just some water, please.
• فقط کمی آب لطفا

• Let’s have four coffees, please.
• لطفا چهار تا قهوه.

• We would like two coffees and two teas.
• ما دو قهوه و دو چای می خواهیم.

• We’d like a little longer, please.
• ما کمی بیشتر می خواهیم، لطفا.

جملات انگلیسی مربوط به ایجاد مشکل در سفارش غذا

عبارات مورد نیاز پیشخدمت ها:

• I don’t think we have anymore steak left. I’ll check with the kitchen.
• فکر نمی‌کنم دیگر استیک برای ما باقی مانده باشد. با آشپزخانه چک می کنم.

• I’m sorry, but the king prawn soup is finished.
• متاسفم، اما سوپ شاه میگو تمام شد.

• Sorry, the hamburgers are off.
• متاسفم، همبرگرها تمام شده اند.

مکالمه سفارش غذا

جملات انگلیسی مورد نیاز مشتری

• Excuse me, but I didn’t order this.
• ببخشید من اینو سفارش ندادم.

• I’m sorry, but this is cold.
• متاسفم، اما این سرد است.

• Can I change my order please?
• آیا می توانم سفارش خود را تغییر دهم لطفا؟

• I’m sorry, but can I change my order?
• متاسفم، اما آیا می توانم سفارشم را تغییر دهم؟

• I am sorry, but I think I ordered waffles.
• متاسفم، اما فکر کنم وافل سفارش دادم.

عبارات انگلیسی مورد نیاز برای کارکنان رستوران

• Let me take it back for you.
• بگذارید آن را پس بگیرم

• I am so sorry!
• خیلی متاسفم!

• I am sorry that I misheard you.
• متاسفم که بد شنیدم

• Let me change it for you.
• بگذار برایت عوضش کنم

• I am so sorry, Sir!
• خیلی متاسفم قربان!

• I’m so sorry. I’ll change it for you straightaway.
• خیلی متاسفم. فوراً آن را برای شما تغییر می دهم.

عبارات انگلیسی مربوط به پرسش درباره منو

• Is this served with salad?
• این با سالاد سرو می شود؟

• What do you recommend?
• شما چه پیشنهاد می کنید؟

• Does this have any seafood in it?
• آیا این غذای دریایی در آن وجود دارد؟

• Is that shrimp in the soup?
• آیا در آن سوپ میگو است؟

• Is the soup a shrimp soup?
• آیا سوپ میگو است؟

• What is in this chicken dish?
• در این ظرف مرغ چیست؟

• Is there anything you recommend?
• چیزی هست که پیشنهاد کنید؟

جملات انگلیسی مربوط به اظهار نظر در مورد غذا

• What a wonderful dinner!
• چه شام فوق العاده ای!

• I especially like the wonderful chicken dish.
• من مخصوصاً غذای فوق العاده مرغ را دوست دارم.

• I really love this meal.
• من واقعا این غذا را دوست دارم.

• My salad is very soggy.
• سالاد من خیلی خیس است.

• The vegetables are kind of mushy.
• سبزیجات یک جورهایی لطیف هستند.

• My fish has good seasoning but is a little dry.The cake is too sweet for me.
• ماهی من چاشنی خوبی دارد اما کمی خشک است. کیک برای من خیلی شیرین است.

عبارات انگلیسی مربوط به دریافت صورتحساب

• Can I have my bill?
• آیا می توانم صورتحساب خود را داشته باشم؟

• Can we have the bill, please?
• امکان دارد صورتحساب ما را بیاورید؟

• Could we get the bill?
• آیا می توانیم صورت حساب را دریافت کنیم؟

• Could I have the bill, please?
• آیا می توانم صورتحساب را داشته باشم، لطفا؟

• I am ready for my bill.
• من برای صورت حسابم آماده ام.

• Could we pay please?
• میشه لطفا پرداخت کنیم؟

• I am ready to pay the bill.
• من آماده پرداخت قبض هستم.

گاهی ممکن است بخواهید بگویید:

• Do you accept credit cards?
• آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟

• Can we have separate checks?
• آیا می توانیم چک های جداگانه داشته باشیم؟

• We’re going to split the bill.
• ما قرار است صورتحساب را تقسیم کنیم.

• Are you paying together?
• با هم پرداخت می کنید؟

می بینید که چه جملات کاربردی و خوبی را می توانید در رستوران برای سفارش غذا، رزرو میز، صحبت درمورد غذا، پرداخت صورت حساب و … بکار ببرید. امیدواریم که از این مطلب وبسایت مکتب کلاس لذت برده باشید. شما می توانید در صورت نیاز به یادگیری زبان انگلیسی، در دوره آموزش آنلاین زبان انگلیسی مکتب کلاس شرکت نمایید و از تدریس مدرسین برتر کشور بهره مند شوید.