یادگیری زبان فرانسه و سختی‌های آن

یادگیری زبان فرانسه برای بسیاری از افراد مانند بالا رفتن از برج ایفل سخت است و چالش‌های زیادی برای آن‌ها دارد. آموختن یک زبان جدید فقط یک مهارت نیست، بلکه بلیطی است که شما را به دنیای جدیدی از فرصت‌ها می‌برد. اما آیا یادگیری زبان فرانسه به همان اندازه که فکر می‌کنید سخت است؟ اینجا هستیم تا به شما بگوییم که فرانسه ساده‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کنید؛ به شرطی که نکته‌های گفته شده در این نوشته را رعایت کنید.

زبان فرانسوی ساختار تقریبا مشابهی با زبان انگلیسی دارد و در صورتی که به آن تسلط داشته باشید، زبان فرانسه خیلی راحت‌تر خواهد بود. فرانسه از لحاظ سختی از زبان‌های عربی و روسی ساده‌تر است و با این حساب می‌توان درجه سختی آن را متوسط در نظر گرفت.

آیا یادگیری زبان فرانسه سخت است؟

سوالی که برای افراد علاقمند به زبان فرانسه به وجود می‌آید این است که آیا واقعا یادگیری این زبان سخت است؟ در پاسخ به این سوال باید گفت که یادگیری زبان جدید و میزان سختی آن به عوامل مختلفی بستگی دارد و نمی‌توان یادگیری یک زبان را سخت یا آسان دانست. اینکه دانشجو چه مهارت‌هایی دارد و زبان مادری‌اش چه چیزی است، تاثیر مستقیمی بر روی یادگیری فرد دارد.

برخی از عواملی که یادگیری زبان فرانسه را برای زبان آموزان، به‌خصوص کسانی که به انگلیسی مسلط هستند سخت می‌کند عبارتند از:

• تفاوت در ساختار زبان: یادگیری زبان‌هایی که دارای قواعد دستوری و ساختار جمله متفاوتی هستند، سخت‌تر از سایر زبان است. قواعد دستوری زبان فرانسوی از زبان انگلیسی سخت است و این مساله چالش بزرگی برای افراد ایجاد می‌کند.
• تلفظ: برخی از صداهایی که در زبان فرانسوی وجود دارد ممکن است با صداهایی که در زبان مادری یاد گرفته‌اید متفاوت باشد؛ از این رو یادگیری آن به زمان زیادی نیاز خواهد داشت. در تلفظ حروف فرانسوی صداهای شبیه به هم زیاد است و باید با دقت بیشتری آن‌ها را یاد بگیرید. اگر با عشق و علاقه یک زبان را یاد بگیرید، هر چقدر هم سخت باشد بازهم شما را سرگرم می‌کند.
• تفاوت در واژگان: یادگیری زبانی که تعداد واژگان مشابه آن با زبان مادری کم است، برای بسیاری از افراد سخت خواهد بود. از آنجایی که واژگان مشابه کمتری بین انگلیسی و فرانسه وجود دارد، این مساله چالش بزرگی برای افراد ایجاد می‌کند.
• تفاوت در فرهنگ‌ها: مساله دیگری که یادگیری زبان فرانسه و هر زبان دیگری را تبدیل به چالش می‌کند، وجود تفاوت‌های فرهنگی است.

صبر، پشتکار و تلاش مداوم نقش بسیار مهمی در یادگیری زبان دارد؛ بنابراین برای یادگیری زبان فرانسه باید تلاش بیشتری به خرج دهید.

پیشنهاد مطالعه: معرفی آزمون‌‌ های زبان فرانسه + بیان تفاوت‌ها

فرانسه سخت‌ترین زبان برای انگلیسی زبان‌ها نیست!

اگر فکر می‌کنید یادگیری زبان فرانسه برای کسانی که به انگلیسی مسلط هستند سخت است، باید بگوییم که اینطور نیست. یادگیری این زبان در مقایسه با زبان‌هایی مثل عربی، چینی یا مجارستانی برای انگلیسی زبان‌ها راحت است. همچنین وجود منابع متنوع و قوی مسیر یادگیری را سریع می‌کند.

در حالت کلی می‌توان گفت، مهمترین مساله برای یادگیری زبان جدید به‌خصوص فرانسوی، داشتن علاقه به آن است. علاقه کمک می‌کند تا سختی‌های یادگیری تبدیل به زیبایی شود.

اگر سخت‌ترین زبان‌ها برای انگلیسی‌زبان را دسته‌بندی کنیم، فرانسه جزو زبان‌های آسان قرار می‌گیرد؛ بنابراین همین الان قدم اول را برداشته و یادگیری این زبان را شروع کنید.

شباهت‌های زبان انگلیسی و فرانسه

زبان انگلیسی و فرانسه با اینکه تاریخچه متفاوتی دارند، ولی دارای شباهت‌هایی هستند. این شباهت‌ها کمک می‌کند تا یادگیری فرانسه برای انگلیسی زبان‌ها آسان شود. در ادامه با برخی از این شباهت‌ها آشنا خواهیم شد.

1. هر دو این زبان‌ها دارای منشا یکسان هستند

زبان فرانسه و انگلیسی از یک زبان قدیمی که با عنوان «Proto-Indo- European» یا «نیا-هندو-اروپایی» شناخته می‌شود به وجود آمده‌اند. در طول قرن‌ها این دو زبان تکامل یافته‌اند و در حال حاضر متفاوت از یکدیگر هستند؛ ولی بازهم در یک سری واژگان و دستور زبان شباهت‌هایی با یکدیگر دارند.

2. ترکیب زبان لاتین

فرانسه و انگلیس به دلیل تعاملات تاریخی و رویدادهایی که بین آن‌ها رخ داده، تحت تاثیر زبان لاتین قرار گرفته‌اند؛ به همین دلیل بسیاری از کلمات در هر دو این زبان‌ها ریشه لاتین دارند. این مساله سبب شده تا کلمات مشابه زیادی در هر دو زبان وجود داشته باشد.

3. وام‌گیری یا قرض گرفتن واژگان از یکدیگر

در طول قرن‌ها واژگان مختلفی از زبان فرانسه به انگلیسی و از انگلیسی به فرانسه وارد شده است؛ بنابراین برخی از کلماتی که در انگلیسی استفاده می‌شود، ریشه فرانسوی دارند و بالعکس. این مساله در حوزه‌های آشپزی، هنر، مد و قانون بیشتر دیده می‌شود.

4. ساختار جملات مشابه

زبان فرانسوی و انگلیسی معمولا از ساختار جملات مشابهی استفاده می‌کنند. برای مثال ترتیب کلمات اصلی در جمله در هر دو آن‌ها از ساختار «فاعل-فعل-مفعول» پیروی می‌کند.

5. حروف الفبای یکسان

هر دو این زبان‌ها 26 حرف دارند که در واقع همان الفبای لاتین است؛ بنابراین اگر به انگلیسی مسلط هستید برای یادگیری فرانسه لازم نیست خط جدیدی را یاد بگیرید.

6. ساختار گرامری مشابه

وجه مشترک دیگری که بین انگلیسی و فرانسه وجود دارد، ساختار گرامری آن‌ها است. برای مثال در بحث زمان فعل و ضمایر، ساختار نسبتا مشابهی دارند؛ البته بین آن‌ها تفاوت‌های زیادی است ولی از لحاظ چارچوب اصلی یکسان هستند.

7. گستردگی در سطح جهان

انگلیسی و فرانسه جزو زبان‌های پرطرفدار در جهان هستند و در روابط بین‌الملل، علم و فناوری و دیپلماسی‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند؛ بنابراین افراد با کلمات و عبارات این زبان‌ها آشنایی زیادی دارند.

پیشنهاد مطالعه: چقدر طول میکشه زبان فرانسه رو حرفه‌ای صحبت کنم؟

10 دلیلی که ممکن است یادگیری فرانسه را برای شما سخت کند!

اگر بازهم احساس می‌کنید یادگیری زبان فرانسه برای شما سخت است، دلایل زیر را بررسی کنید.

دلیل 1: سخت بودن تلفظ حروف

همانطور که در بالا اشاره کردیم، زبان فرانسوی دارای صداهای منحصر به فردی است که امکان دارد تلفظ و شنیدن آن‌ها برای انگلیس زبانان سخت باشد. این مساله باعث می‌شود تا برخی افراد اعتماد به نفس خود را از دست بدهند. برای حل این مشکل می‌توانید در اوایل از طریق زبان بدن با آن‌ها ارتباط برقرار کنید. با تمرین و تکرار، تلفظ حروف آسان خواهد شد.

دلیل 2: صرف افعال

زبان فرانسوی فعل‌های پیچیده‌ای دارد و صرف افعال برای ضمایر و زمان‌های مختلف برای مبتدیان کمی سخت است.

دلیل 3: جنسیت اسامی

بر خلاف زبان‌های فارسی و انگلیسی که برای اشیا بی‌جان جنسیتی تعیین نمی‌کنند، در زبان فرانسوی همه کلمات دارای یک جنسیت هستند؛ یعنی یا مذکر در نظر گرفته می‌شوند یا مونث. از طرفی هیچ قاعده کلی برای تعیین جنسیت برای کلمات وجود ندارد. این مسائل در کنار هم باعث می‌شود تا ساخت جمله در فرانسه سخت باشد.

دلیل 4: تفاوت در واژگان

با اینکه هر دو این زبان‌ها دارای کلمات مشابهی هستند اما تفاوت‌های ظریفی بین آن‌ها وجود دارد؛ تفاوت‌هایی که ممکن است باعث به وجود آمدن سوء تفاهم شود.

دلیل 5: وجود عبارت‌های اصطلاحی

مانند هر زبان دیگری در زبان فرانسه نیز برخی اصطلاحات وجود دارد که امکان ترجمه مستقیم آن‌ها وجود ندارد. برای درک این اصطلاحات باید به درک عمیقی از فرهنگ فرانسه برسید.

دلیل 6: املا کلمات و وجود همفون‌ (کلمات هم آوایی)

در زبان فرانسه همفون‌های بسیاری وجود دارد که باعث می‌شود املای کلمات برای زبان آموزها سخت باشد. همفون به کلماتی گفته می‌شود که مانند یکدیگر تلفظ می‌شوند اما معانی متفاوتی دارند. برای مثال تلفظ کلمه «carat» با «carrot» یکسان است؛ اما اولی معنای عیار و دومی معنای هویج می‌دهد.

دلیل 7: وجود زبان رسمی و غیر رسمی

در زبان فرانسوی روش صحبت کردن رسمی با روش غیر رسمی متفاوت است. این مساله سبب می‌شود تا افراد در انتخاب بین آن‌ها دچار مشکل شوند؛ چرا که تفاوت‌های ظریف و ریزی بین آن‌ها وجود دارد.

دلیل 8: فرهنگ متفاوت

فرهنگ فرانسوی از آداب معاشرت گرفته تا حرکات و رفتارهای اجتماعی متفاوت از آن چیزی است که انگلیسی زبانان به آن عادت دارند. این مساله می‌تواند علاوه بر یادگیری زبان در ارتباطات نیز تأثیرگذار باشد.

دلیل 9: غرق نشدن در زبان

مساله بعدی که ممکن است یادگیری زبان فرانسه را برای شما سخت کند، درگیر نشدن با آن است. اگر در محیطی زندگی کنید که افراد در آن فرانسوی صحبت می‌کنند، فرصت زیادی برای تمرین مکالمه و گوش دادن خواهید داشت. در غیر اینصورت ممکن است این مسیر را با کندی پیش بروید و شما را دلسرد کند.

دلیل 10: نداشتن انگیزه

مهمترین عامل در یادگیری زبان داشتن انگیزه و دلیل کافی است. نبود انگیزه یا یک هدف روشن می‌تواند فرایند یادگیری را سخت کرده و حتی فرد را از ادامه مسیر بازدارد. هر چقدر انگیزه بیشتری داشته باشید، تمرین‌ها را با قدرت انجام می‌دهید تا به مباحث فرانسوی مسلط شوید.

پیشنهاد مطالعه: برای شروع یادگیری زبان فرانسه این ۱۵ فیلم رو ببین

چطور زبان فرانسوی را سریع و آسان یاد بگیریم؟

اینکه زبان فرانسوی را در مدت زمان کوتاهی یاد بگیرید یا نه، بستگی به میزان تلاش شما در این مسیر دارد؛ اما برای اینکه مسیری راحتی را تجربه کنید، نکات زیر را در نظر بگیرید.

نکته 1: اهداف واضحی برای یادگیری زبان فرانسه تعیین کنید!

اولین قدم برای یادگیری زبان جدید مشخص کردن اهداف است. داشتن اهداف مشخص و قابل دستیابی به شما کمک می‌کند تا مسیر را سریع‌تر طی کنید. همچنین باید مشخص کنید که برای یادگیری زبان جدید چه برنامه‌ای دارید؛ به آن کشور مسافرت می‌کنید تا قرار است با شرکت در کلاس‌های آموزشی مباحث را یاد بگیرید. برای افزایش انگیزه بهتر است از تصویرسازی استفاده کنید؛ تصور لحظه رسیدن به هدف باعث تقویت انگیزه می‌شود.

نکته 2: خودتان را در معرض زبان قرار دهید

نکته بعدی برای یادگیری سریع زبان فرانسه، احاطه کردن محیط با زبان فرانسوی است. اگر شرایط سفر به این کشور را ندارید، سعی کنید با ایجاد تغییرات در محیط، یادگیری را لذت بخش کنید. گوش دادن به موزیک و پادکست و تماشای فیلم و سریال فرانسوی جزو بهترین گزینه برای یادگیری فرانسوی به شمار می‌روند.

نکته 3: از اپلیکیشن‌های آموزش فرانسه استفاده کنید!

اپلیکیشن‌های آموزش زبان فرانسه با ارائه تمرین‌های مختلف برای تلفظ کلمات و ساخت جملات به شما کمک می‌کنند تا مباحث را سریع‌تر یاد بگیرید؛ البته برای یادگیری بهتر توصیه می‌کنیم از این اپلیکیشن‌ها به‌عنوان مکمل در کنار کلاس‌ها و دوره‌های آموزشی استفاده کنید.

نکته 4: برای یادگیری سریع واژگان فلش کارت بسازید

اگر در ابتدای راه باشید یادگیری لغات جدید شاید کار سختی باشد. یکی از بهترین راه‌ها برای حفظ لغات فرانسه استفاده از فلش کارت است. حفظ لغات با فلش کارت قوانین و قواعد مخصوص به خود را دارد که حتما باید آن را یاد بگیرید تا اثربخشی لازم را داشته باشد.

نکته 5: مکالمات روزمره را یاد بگیرید

برای افزایش اعتماد به نفس و برقراری ارتباط با افراد فرانسوی زبان توصیه می‌کنیم ابتدا مکالمات روزمره را یاد بگیرید. تسلط به عبارت‌های رایج به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف به طور موثر ارتباط برقرار کنید. با این کار یادگیری زبان جدید برای شما سرگرم‌کننده خواهد بود.

نکته 6: تمرین و تکرار مداوم

هر روز زمان خاصی را برای یادگیری زبان فرانسه اختصاص دهید. اصلی‌ترین مساله برای تسلط به زبان، تمرین، تکرار و مداومت در این مسیر است. حتی اگر در روز چند دقیقه به یادگیری فرانسوی اختصاص دهید، اما به صورت مداوم و طولانی، خیلی سریع نتایج آن را در زندگی مشاهده خواهید کرد.

نکته 7: در دوره‌های آموزشی شرکت کنید

با اینکه یادگیری زبان به صورت خودآموز امکان‌پذیر است، اما شرکت در کلاس‌های آموزشی و کمک گرفتن از یک معلم، مسیر را به طرز شگفت‌انگیزی کوتاه می‌کند؛ با این حال نباید انتظار داشته باشید که معلم با یک عصای جادویی معجزه خواهد کرد؛ بلکه علاوه بر آن باید خودتان نیز تمرین‌ها را بارها و بارها انجام دهید تا تسلط کافی به دست آورید.

نکته 8: صبر داشته باشید

یادگیری زبان فرانسه زمان می‌برد و این مسیر پر از چالش‌های مختلف است؛ به همین دلیل باید در مسیر یادگیری صبور باشید. برای حفظ انگیزه و بیشتر کردن انرژی، موفقیت‌های کوچک خود را جشن بگیرید. این کار کمک می‌کند تا مسیر لذت بخشی را تجربه کنید.

نظر شما چیست، آیا یادگیری زبان فرانسه سخت است؟

یادگیری زبان فرانسه و هر زبان دیگری چالش‌های مخصوص به خود را دارد؛ اما همه این چالش‌ها قابل حل هستند و با تمرین، پیگیری و قاطعیت می‌توان از آن‌ها عبور کرد. در این نوشته سعی کردیم مسائل مربوط به یادگیری زبان فرانسه برای انگلیسی زبانان را بررسی کنیم. امیدواریم این مطالب مفید بوده باشد و از آن‌ها برای رشد استفاده کنید.

برای یادگیری بهتر زبان فرانسه از شما دعوت می‌کنیم در کلاس‌های آموزش زبان فرانسه مکتب کلاس شرکت کنید. با شرکت در این کلاس‌ها فواید زیادی را به دست می‌آورید که از جمله آن‌ها می‌توان به یادگیری در هر زمان و مکانی، کاهش هزینه‌های آموزشی و آموزش خصوصی با بهترین اساتید اشاره کرد. اگر برای شرکت در این کلاس‌ها تردید دارید، این امکان را فراهم کرده‌ایم تا در کلاس 5 استاد مختلف به صورت جلسه آزمایشی رایگان شرکت کنید. بعد از آن می‌توانید استاد مورد نظر را انتخاب کرده و یادگیری زبان را ادامه دهید.