قید مکان در انگلیسی

در گرامر زبان انگلیسی قیدهای مختلفی نظیر قید زمان، قید حالت، قید مکان و … وجود دارند که بیانگر چگونگی، زمان، مکان و سایر حالت‌های فعل در جمله هستند. قیدهای مکان یا adverbs of place در واقع مشخص می‌کند که فعل جمله در چه مکانی رخ داده یا در حال رخ دادن است. قید مکان در زبان انگلیسی انواع مختلفی داشته و در مکان خاصی در ساختار جمله قرار می‌گیرد که در این مقاله از مکتب کلاس به بررسی این موارد خواهیم پرداخت.

قید مکان در زبان انگلیسی چیست؟

همان‌طور که قبلا اشاره کردیم، قید مکان اغلب به محل وقوع فعل جمله اشاره می‌کند. بنابراین شما می‌توانید با استفاده از این کلمات به دیگران بفهمانید که کار را در کجا انجام داده‌اید. برای مثال به جمله زیر دقت کنید:

• I studied my books at the library.
• من کتاب‌هایم را در کتابخانه مطالعه کردم.

در این جمله at the library به ما می‌فهماند که عمل مطالعه کردن کتاب در کجا اتفاق افتاده است. به همین دلیل به عنوان قید مکان در این جمله شناخته می‌شود.

معنای قید مکان در جمله

برخی از قیدهای مکان همواره معنای ثابتی دارند و در جمله‌های مختلف به صورت یکسان ترجمه می‌شوند. برای مثال کلمه hotel همواره معنای ثابتی دارد و ترجمه آن در جملات مختلف تغییری نخواهد کرد. اما بیشتر قیدهای مکان نیاز به یک preposition خاص دارند که در معنای آن‌ها هم تاثیرگذار است. برای مثال جمله‌های زیر را در نظر بگیرید.

• I sit at my desk.
• من پشت میز نشستم.
• The computer is on the desk.
• کامپیوتر روی میز قرار دارد.
• I put the papers in the desk.
• من کاغذها را در داخل میز قرار دادم.

در همه این مثال‌ها، desk قید مکان است؛ اما به دلیل استفاده از preposition های مختلف، معنای متفاوتی دارد.

انواع قید مکان در زمان انگلیسی

جالب است بدانید که قیدهای مکان در زبان انگلیسی تنها برای صحبت درباره جای وقوع فعل استفاده نمی‌شوند؛ بلکه می‌توان از آن‌ها در قسمت‌های دیگری هم استفاده کرد که در ادامه به بررسی آنها خواهیم پرداخت:

• قید مکان می‌تواند به جهت یا مسیر نیز اشاره داشته باشد. قیدهای زیر در این دسته قرار می‌گیرند: Up (بالا)، around (اطراف)، north (شمال).
• قید مکان در زبان انگلیسی می‌تواند به مسافت نیز اشاره داشته باشد که از جمله آن می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: far away (دور) یا nearby (نزدیک).
• این قید به موقعیت یک شئ نیز اشاره می‌کند. برای مثال با استفاده از کلمات Below (زیر)، between (بین) و behind (پشت) می‌توان مکان یک جسم را مشخص کرد.
• قید مکان ممکن است نشان‌دهنده جابه‌جایی در یک مسیر به‌خصوص نیز باشد که در زیر مثال‌های آن آورده شده است؛ Forward (به جلو) یا homeward (به سوی مقصد)

محل قرارگیری قید مکان در یک جمله

بسته به نوع و معنای جمله می‌توان از قید مکان در قسمت‌های مختلف استفاده کرد که در ادامه به معرفی آن‌ها پرداخته‌ایم:

• بلافاصله پس از فعل اصلی

قید مکان معمولا در یک جمله بعد از فعل اصلی قرار می‌گیرد. برای مثال به جمله‌های زیر توجه کنید:

• I’m going back to home.
• من دارم به خانه برمی‌گردم.
• Get out.
• برو بیرون.

کلمه back و out در جمله‌های بالا قید مکان هستند که بلافاصله بعد از فعل اصلی جمله قرار گرفته‌اند.

• پس از مفعول

در برخی مواقع ممکن است قید مکان بعد از مفعول در جمله قرار بگیرد. در این قسمت یک مثال برای این حالت ذکر کرده‌ایم.

• He didn’t find the pen there.
• او خودکار را آنجا پیدا نکرد.

در جمله بالا کلمه there قید مکان است که پس از مفعول یعنی the pen قرار گرفته است.

• بعد از فعل اصلی یا مفعول

چنانچه در جمله‌ای علاوه بر فعل اصلی، فعل کمکی نیز وجود داشته باشد؛ محل قرارگیری قید مکان می‌تواند بعد از فعل اصلی و یا بعد از مفعول باشد و در هر دوی این حالات جمله صحیح خواهد بود.

• You should put the paper here.
• You should put here the paper.
• باید کاغذ را اینجا بگذاری.

کلمه here در اینجا قید مکان است که در جمله دوم پس از فعل اصلی و در جمله اول بعد از مفعول امده است.

• ابتدای جمله

ممکن است برای اینکه توجه مخاطب بیشتر جلب شده و حس کنجکاوی او کاملا برانگیخته شود؛ قید مکان را در ابتدای جمله نیز به کار ببرند که در این قسمت یک مثال برای این حالت آورده‌ایم.

• At the end of the street there was a very tall tree.
• در انتهای خیابان، درخت بسیار بلندی قرار دارد.

در این جمله At the end of the قید مکان است.

نکته مهم:

توجه داشته باشید که قید مکان به هیچ عنوان نباید بین فعل و مفعول قرار بگیرد؛ زیرا در این صورت ساختار جمله نادرست خواهد بود.

استفاده از قید مکان به‌جای حرف اضافه

گاهی اوقات از قیدهای مکان نشاندهنده جهت یا مسیر، می‎توان به عنوان حرف اضافه استفاده کرد. چنانچه یک قید مکان به عنوان حرف اضافه به کار رود، بعد از آن یک اسم خواهد آمد. برای مثال به جمله زیر دقت کنید:

• Let’s hide behind the tree.
• بیا پشت درخت پنهان شویم.

همان‌طور که مشاهده می‌کنید بعد از کلمه behind در جمله بالا یک اسم یعنی tree آمده است، پس این نشان می‌دهد که این کلمه در این جمله نقش حرف اضافه را دارد.

پرکاربردترین قیدهای مکان در انگلیسی

می‌توانیم ادعا کنیم که here و there رایج‌ترین قیدهای مکان در زبان انگلیسی هستند که اطلاعاتی را درباره محل وقوع فعل جمله به ما می‌دهند.