زمانی که حرف از آموزش زبان فرانسه که پیش آید بیشتر افراد به یاد کلاس‌های فشرده و سخت می‌افتند که گاهی اوقات حتی خسته‌کننده است. اما چه کسی گفته که نمی‌توان در حین آموزش زبان فرانسه راهی برای سرگرمی پیدا کنید؟ امروزه بیشتر مدرسان زبان فرانسوی اعتقاد دارند که برای یادگیری باید تمام محیط اطراف از آن زبان پر شود. برای مثال یکی از راه‌های تسلط بر صحبت کردن به زبان فرانسه، مشاهده فیلم‌های مختلف به این زبان است. بنابراین از راه‌حل‌های جذاب و البته بسیار کارآمد که می‌توانید روی آن حساب کنید، شناخت بهترین فیلم‌های یادگیری زبان فرانسه است. در ادامه ۱۵ فیلم منتخب به شما معرفی خواهند شد تا بتوانید از آن‌ها کمک بگیرید و پیشرفت کنید.
معرفی فیلم های یادگیری زبان فرانسه
مشاهده فیلم‌های سینمای فرانسه به زبان اصلی علاوه بر اینکه به شما در یادگیری تلفظ کلمات و گفت‌گوهای متداول به زبان فرانسوی کمک خواهند کرد، حتی روی نگاه شما به زندگی اثر می‌گذارند. در ادامه تعدادی از آن‌ها معرفی شده‌اند که به شما کمک می‌کنند.
۱. فیلم Extra French برای آموزش زبان فرانسه
داستان فیلم به طور کلی به آموزش زبان فرانسه برمی‌گردد. سام پسر جوانی است که با سفر به فرانسه بدون آشنایی با زبان این کشور، با حوادث جالبی دست و پنجه نرم می‌کند. بنابراین این فیلم قصد دارد به صورت غیرمستقیم به مخاطب خود چگونگی یادگیری زبان فرانسه را بیاموزد. در طول فیلم برخی واژه‌ها را شمرده شمرده می‌گوید تا نوآموز آن‌ها را یاد بگیرد. این فیلم در آموزش مهارت شنیداری، گفتاری و حتی دستور زبان بسیار موفق عمل خواهد کرد.
۲. Les Choristes
همسرایان داستان گروهی از پسران سرکش یک مدرسه شبانه‌روزی را نقل می‌کند. این پسران گاهی مشکلاتی را به وجود می‌آورند که بعد از مدتی با ورود معلم جدید به مدرسه، شرایط به کلی تغییر می‌کند. معلم جدید با نام کلمان ماتیو برای استفاده صحیح از استعداد دانش‌آموزان خود، در ساعت‌های فراغت یک گروه کُر تشکیل می‌دهد و با آن‌ها به تمرین می‌پردازد. این فیلم علاوه بر داستان ساده و جذاب خود که باعث دنبال کردن جریان داستان توسط بیننده تا انتهای فیلم خواهد شد، از فیلم‌های ساده و محاوره‌ای در سینمای فرانسه است که برای شروع یادگیری گزینه مناسبی به نظر می‌رسد. در هنگام مشاهده فیلم یک دفترچه یادداشت در دست بگیرید و تعدادی از مکالمات مرسوم روزمره زبان فرانسه را یاداشت کنید.
۳. Monsieur Ibrahim Et Les Fleurs Du Coran
یک مغازه‌دار تُرک و یک پسر یهودی به نام مومو در پاریس طی اتفاقاتی با یکدیگر آشنا می‌شوند و داستان آقا ابراهیم و گل‌های قرآن شکل می‌گیرد. گفت‌وگوهایی که این دو شخصیت در طول فیلم با هم رد و بدل می‌کنند فرصت مناسبی را برای یادگیری زبان فرانسه به وجود می‌آورد. حتی اگر در یادگیری این زبان مبتدی هستید نیز این فیلم برای شما مناسب است و متوجه مکالمات آن‌ها خواهید شد. به‌علاوه بهتر است در هنگام مشاهده فیلم از تکنیک سایه نیز کمک بگیرید.
۴. La Marche de L’empereur
این فیلم در واقع یک مستند است که برای افراد مبتی در یادگیری زبان فرانسه بسیار مناسب خواهد بود. در فیلم‌های مستند مانند La Marche de L’empereur یک صدایی به طور رسا و واضح صحبت می‌کند و شما فرصت دارید با خیال راحت دایره لغات خود را گسترش دهید. این مستند یک نسخه جامع برای یادگیری زبان فرانسه است و پیشنهاد می‌شود آن را از دست ندهید.
۵. Burnt
با مشاهده فیلم سوخته شما انواع حس‌های خوب و بد را تجربه می‌کنید و می‌توانید ضمن لذت بردن از جریان فیلم، نکات لازم را در دفترچه خود یادداشت کنید. این فیلم داستان یک سرآشپز درجه یک را نقل می‌کند که در حرفه خود دو ستاره میشلن را کسب کرده اما بعدها با مصرف مواد مخدر و رفتارهای پرافاده خود تمام آنچه که داشته را از دست می‌دهد. با این حال پس از ترک مصرف مواد، دوباره جرات خود را جمع کرده و می‌خواهد با احیای یک رستوران در حال فروپاشی، سومین ستاره میشلن را به‌دست آورد.
۶. Un air de famille
Un air de famille در ژانر هنری و بین‌المللی و کمدی نقل می‌شود که با جذابیت خود مخاطبان را جذب کرده است. با مشاهده این فیلم شما حضور در یک جمع خانوادگی با تنش، درگیری و اما مرور خاطرات را تجربه می‌کنید. بنابراین بهترین فرصت برای یاداشت کلمات و یادگیری جملات فرانسوی است. این فیلم داستان یک خانواده فرانسوی اشرافی که در یک رستوران جشن تولد می‌گیرند را به تصویر می‌کشد. جریان با یک وعده غذایی پرحادثه شروع شده و اما سریعا به یک فضا تنش زا، درگیری و خاطرات تبدیل می‌شود.
۷. Le fabuleux destin d’Amélie
اگر قصد دارید مکالمات روزمره زبان فرانسه، به‌ویژه به سبک مردم پاریس را یاد بگیرید، فیلم سرنوشت افسانه‌ای املی بهترین انتخاب خواهد بود. بنابراين با سطح متوسط زبان فرانسه آشنا شده و در مکالمات پیشرفت می‌کنید. این دختر با قدرت تخیل عالی خود در تلاش برای تزریق شادی به زندگی اطرافیانش است. در فیلم املی با صدای خود خیال‌پردازی‌ها و تفکراتش را در طول فیلم بیان می‌کند و شما می‌توانید از آن به عنوان کلاس درس برای یادگیری مجموعه واژه‌ها و عبارت‌های کاربردی زیادی استفاده کنید.
۸. La gloire de mon père
از دیگر گزینه‌های مناسب برای یادگیری زبان فرانسه تماشای فیلم کلاسیک فرانسوی، شکوه پدرم است. این فیلم با به تصویر کشیدن تاریخ زندگی روستایی در فرانسه در کنار مکالمات سنتی در یک خانواده برای شما به عنوان دانشجوی زبان فرانسه بسیار کمک خواهد کرد. در ضمن به خوبی با پیشینه تاریخی این کشور آشنا می‌شوید. زیرا که فیلم خانواده‌ای روستایی در یک جامعه کشاورز در اوایل قرن بیستم را به نمایش می‌گذارد.
۹. My Piece of the Pie
روزی تاجری چیره‌دست تصمیم می‌گیرد نظافتچی را که به دنبال کار می‌گردد، استخدام کند. با ورود پسر سه ساله تاجر به خانه، کار نظافتچی به چیزی فراتر از کار در خانه می‌رسد و این تصمیم عواقب بیشتری را به همراه خواهد داشت. داستان مرموز اما کمدی و درام فیلم My Piece of the Pie به شما در یادگیری کلمات استخدام و پیدا کردن کار در شهرهای فرانسه کمک خواهد کرد و گستره‌ی وسیع‌تری از کلمات را پیش روی شما می‌گذارد.
۱۰. Potiche
از فیلم Potiche برای یادگیری مکالماتی پر از طنز در تقابل زن و مرد، و طبقه‌های متفاوت اجتماعی کمک بگیرید. این فیلم که زندگی زنی ساده و فرمانبر را روایت می‌کند، از گزینه‌های مناسب آموزش زبان فرانسه به حساب می‌آید. سوزان داستان بعد از اعتصاب کارگران و حمله قلبی‌ای که برای همسرش اتفاق می‌افتد، مدیریت کارخانه چترسازی را به دست می‌گیرد. در این زمان این زن فرمانبر می‌فهمد توانایی خاصی در مدیریت دارد و بهتر از همسرش روابط انسانی را درک می‌کند. بنابراین به‌سرعت در بین کارگران محبوبیت خود را به دست می‌آورد.
۱۱. Caché
اگر مراحل مبتدی و متوسط یادگیری را گذرانده و می‌خواهید با پیچیدگی‌های زبان فرانسوی آشنا شوید، Caché بهترین گزینه برای شما خواهد بود. پنهان شده داستان یک مجری تلویزیونی از خانواده‌ای ثروتمند را روایت می‌کند که در طول داستان با فیلم‌هایی ویدیویی و نقاشی‌هایی ترسناک که به شکل‌های مختلفی به دستشان می‌رسد به نوعی تهدید می‌شوند. این وضعیت زندگی آن‌ها را بسیار تحت تاثیر قرار داده و سرانجام مجری تلویزیونی را با اتفاق شوکه کننده‌ای روبه‌رو می‌کند.
۱۲. La Haine
طبق داستان فیلم نفرت سه جوان در حومه پاریس مورد توجه خشونت نژادی قرار گرفته‌اند. هوبرت فرانسوی_آفریقایی، سعید عرب و وینز که یهودی است، در این وضعیت پرتنش میخواهند با نژادپرستی مقابله کنند. در واقع عنوان فیلم از دیالوگ هوبرت گرفته شده که می‌گوید: نفرت، نفرت می‌آورد. این فیلم روی در پاریس زیبا را نشان می‌دهد اما شما را با زیر و بم حومه پاریس آشنا می‌کند. مشاهده نفرت بیشتر به شما در شنیدن لهجه‌ها و افزایش مهارت‌تان در شنیدن زبان فرانسه کمک خواهد کرد.
۱۳. Detour
فیلم مسیر انحرافی داستان کوتاهی است که خانواده ای را نشان می‌دهد که به تعطیلات می‌روند، اما دختر کوچکشان که با سه چرخه‌اش مشغول گشت و گذار است گم می‌شود. با مشاهده این فیلم کوتاه مکالمات مهمی مثل سلام و احوال‌پرسی، و واژه‌ها و عبارت‌هایی مربوط به مسیریابی در زبان فرانسه را یاد می‌گیرید. البته اگر تکنیک سایه را روی مکالمه‌های آن تمرین کنید و از اصطلاحاتی که یاد می‌گیرید یادداشت بردارید.
۱۴. Jour de fête
اگر تازه تصمیم به شروع یادگیری زبان کرده‌اید، تماشای فیلم روز جشن شروع خوبی برای یادگیری خواهد بود. در این فیلم پستچی بداخلاقی که با کسی شوخی ندارد، حین رساندن نامه‌ها توسط شرایط محله و متلک‌ها و شیطنت‌های اهالی با مشکل مواجه می‌شود. مکالمات طنز این فیلم به همراه کنش‌های فیزیکی باعث آموزش زبان فرانسه به طور واضح و ساده شده است.
۱۵. Taxi
فیلم تاکسی با فراهم کردن صحنه‌هایی از رانندگی و در عین حال جنایی و پلیسی به شما در یادگیری مکالمات رانندگی به‌ویژه در موقعیت‌های حساس کمک می‌کند. این فیلم با واکنش‌های متناسب حین صحبت به زبان فرانسوی باعث درک بهتر دانشجو در یادگیری می‌شود. طبق داستان دنیل که در یک پیتزافروشی کار می‌کند با گرفتن گواهینامه سعی دارد از استعداد خود که رانندگی با سرعت بالا است برای شغل جدید خود کمک بگیرد. در همین حین هم پلیسی از او برای دستگیری یک باند خلافکار آلمانی کمک می‌خواهد.
جمع بندی
هنگامی که قصد دارید به صورت حرفه‌ای یک زبان مانند زبان فرانسوی را بیاموزید، این زبان را به زندگی خود وارد کنید. یکی از راهکارها مشاهده فیلم‌های سینمایی به زبان فرانسه است. در برخی از فیلم‌ها واژگان و جملات فرانسوی به طور واضح و ساده بیان می‌شوند که کار شما برای یادگیری را آسان خواهد کرد. با دیدن فیلم‌های زبان اصلی حتی به رشد مهارت‌های شنیداری، گفتاری و حتی دستور زبان خود کمک می‌کنید.
دیدگاهتان را بنویسید